中国語会話練習　第1課[介绍]

会話練習

第1課介jiè绍shào

よく使う質問と回答例

Q	你nǐ的de名míng字zì怎zěn么me读dú呢ne？	お名前はどう読みますか。
	我wǒ不bù知zhī道dào你nǐ的de名míng字zì应yīng该gāi怎zěn么me读dú？	お名前の読み方が分かりませんが…
	你nǐ的de名míng字zì的de“～”这zhè个ge字zì怎zěn么me念niàn？	お名前の“～”は、どう読みますか。
A	我wǒ叫jiào～～，读dú“＊＊”。	私の名前は～～で、“＊＊”です。
	“～”这zhè个ge字zì念niàn“＊”。	“～”この字は“＊”と読みます。
Q	你nǐ是shì什shén么me时shí候hòu开kāi始shǐ学xué汉hàn语yǔ的de？	中国語の勉強はいつ始めましたか。
	你nǐ学xué了le几jǐ年nián汉hàn语yǔ？	中国語は何年勉強しましたか。
	汉hàn语yǔ，你nǐ学xué了le多duō长cháng时shí间jiān？	中国語はどのくらい勉強しましたか。
	你nǐ的de汉hàn语yǔ这zhè么me好hǎo，你nǐ一yí定dìng学xué了le很hěn长cháng时shí间jiān吧ba？	中国語お上手ですね。きっと長く勉強したでしょう？
A	我wǒ是shì从cóng两liǎng年nián前qián开kāi始shǐ学xué汉hàn语yǔ的de。	私は2年前から中国語をやり始めました。
	我wǒ学xué了le两liǎng年nián汉hàn语yǔ。	私は2年間中国語を習いました。
	汉hàn语yǔ，我wǒ学xué了le两liǎng年nián。	中国語は2年間習いました。
	哪nǎ里li哪nǎ里li，还hái差chà得dé远yuǎn呢ne！	いえいえ、まだまだです。
	不bú过guò我wǒ的de汉hàn语yǔ的dí确què学xué了le很hěn长cháng时shí间jiān，大dà概gài有yǒu５年nián了le。	でも、長い間習っていますね。大体5年ぐらいです。
Q	你nǐ是shì在zài哪nǎ儿er学xué的de汉hàn语yǔ？	どこで中国語を習いましたか。
	你nǐ在zài哪nǎ儿er学xué汉hàn语yǔ？	どこで中国語を習っていますか。
	是shì谁shuí教jiāo你nǐ汉hàn语yǔ的de？	どなたが中国語を教えてくださったんですか。
A	我wǒ是shì在zài外wài国guó语yǔ大dà学xué学xué的de汉hàn语yǔ。	わたしは外国語大学で中国語を習いました。
	我wǒ在zài我wǒ家jiā附fù近jìn的de语yǔ言yán学xué校xiào学xué汉hàn语yǔ。	私は家の近くの語学学校で中国語を習っています。
	是shì我wǒ的de中zhōng国guó朋péng友you教jiào我wǒ汉hà语yǔ的de。	中国の友だちが中国語を教えてくれました。
Q	汉hàn语yǔ难nán学xué吗ma？	中国語は難しいですか。
	汉hàn语yǔ怎zěn么me样yàng？	中国語はどうですか。
	汉hàn语yǔ有yǒu意yì思si吗ma？	中国語は面白いですか。
	你nǐ喜xǐ欢huan学xué汉hàn语yǔ吗ma？	中国語の勉強は楽しいですか。
A	汉hàn语yǔ挺tǐng难nán学xué的de。	中国語はとても難しいです。
	汉hàn语yǔ只zhǐ要yào学xué好hǎo了le发fā音yīn，就jiù不bù太tài难nán。	中国語は発音をちゃんと習えば、むずかしくないです。
	汉hàn语yǔ很hěn难nán，但dàn很hěn有yǒu意yì思si。	難しいですが、おもしろいです。
	我wǒ喜xǐ欢huān学xué汉hàn语yǔ，但dàn是shì我wǒ的de汉hàn语yǔ水shuǐ平píng提tí高gāo得dé很hěn慢màn。	中国語の勉強は好きですが、なかなか上手になりません。
Q	你nǐ为wèi什shén么me想xiǎng学xué汉hàn语yǔ了le呢ne？	どうして中国語を学ぼうと思いましたか。
	你nǐ是shì怎zěn么me对duì汉hàn语yǔ感gǎn兴xìng趣qù的de？	どうして中国語に興味を持ちましたか。
	是shì什shén么me让ràng你nǐ对duì汉hàn语yǔ感gǎn兴xìng趣qù的de？	中国語に興味を持ったきっかけは何ですか。
A	因yīn为wéi现xiàn在zài工gōng作zuò上shàng需xū要yào和hé中zhōng国guó人rén沟gōu通tōng。	仕事で中国の人と連絡を取らなければならなくて。
	因yīn为wéi我wǒ被bèi派pài到dào中zhōng国guó工gōng作zuò了le，所suǒ以yǐ必bì须xū得dé学xué汉hàn语yǔ。	中国に派遣されたので、学ばざるを得なくなりました。
	因yīn为wéi我wǒ想xiǎng去qù中zhōng国guó留liú学xué。	中国に留学をしたいからです。
	因yīn为wéi我wǒ对duì中zhōng国guó文wén化huà感gǎn兴xìng趣qù，所suǒ以yǐ想xiǎng先xiān学xué汉hàn语yǔ。	中国の文化に興味があります。なので、まず中国語を学びたいです。
Q	你nǐ是shì哪nǎ里li人rén？	あなたは、どちらのご出身ですか。
A	我wǒ是shì～～人rén。	私は、～～出身です。
	我wǒ是shì土tǔ生shēng土tǔ长zhǎng的de～～人rén。	私は、生まれも育ちも～～です。
	我wǒ在zài～～出chū生shēng，在zài～～长zhǎng大dà。	私は～～で生まれ、～～で育ちました。
Q	你nǐ现xiàn在zài住zhù在zài哪nǎ儿er？	お住まいはどちらですか。
	你nǐ住zhù在zài哪nǎ个ge国guó家jiā？	今どちら（の国）にお住まいですか。
	你nǐ住zhù在zài哪nǎ个ge城chéng市shì？	今どちら（の市）にお住まいですか。
	你nǐ住zhù在zài什shén么me／哪nǎ个gè区qū？	何区にお住まいですか。
A	我wǒ住zhù在zài～～。	私は～～に住んでいます。
	我wǒ在zài北běi京jīng和hé上shàng海hǎi两liǎng地dì来lái回huí。	北京と上海を行ったり来たりしています。
Q	你nǐ是shì一yí个gè人rén住zhù，对duì吗ma？	一人暮らしですか。
A	对duì。我wǒ是shì一yí个gè人rén住zhù。	はい。一人暮らしです。
	不bù，我wǒ跟gēn我wǒ的de家jiā人rén住zhù在zài一yì起qǐ。	いいえ。家族と一緒に住んでいます。
	不bù，我wǒ跟gēn我wǒ的de父fù母mǔ住zhù在zài一yì起qǐ。	いいえ。親と一緒に住んでいます。
	不bù，我wǒ跟gēn我wǒ的de朋péng友you住zhù在zài一yì起(qǐ)。	いいえ。友だちと一緒に住んでいます。
Q	你nǐ家jiā几jǐ口kǒu人rén？	何人家族ですか。
	你nǐ家jiā都dōu有yǒu谁shuí？	ご家族は？
A	我wǒ家jiā～口kǒu人rén。～～、～～和hé我wǒ。	私は～人家族です。～～、～～と私です。
Q	你nǐ是shì学xué生shēng吗ma？	～～さんは学生ですか。
	你nǐ参cān加jiā工gōng作zuò了le吗ma？	～～さんは社会人ですか。
	你nǐ是shì学xué生shēng还hái是shì已yǐ经jīng参cān加jiā工gōng作zuò了le？	～～さんは学生ですか。社会人ですか。
A	我wǒ不bú是shì学xué生shēng，我wǒ早zǎo就jiù参cān加jiā工gōng作zuò了le。	私は学生じゃありません。だいぶ前から仕事しています。
	我wǒ是shì学xué生shēng，还hái有yǒu两liǎng年nián才cái毕bì业yè。	私は学生です。卒業まで後2年もあります。
	我wǒ已yǐ经jīng参cān加jiā工gōng作zuò了le。	もう社会人ですよ。
Q	你nǐ做zuò什shén么me工gōng作zuò？	～～さんのお仕事は？
	你nǐ从cóng事shì哪nǎ方fāng面miàn的de工gōng作zuò？	～～さんはどんなお仕事をなさっていますか。
A	我wǒ在zài日rì语yǔ学xué校xiào教jiāo日rì语yǔ。	日本語学校で日本語を教えています。
	我wǒ在zài中zhōng国guó的de一yì家jiā日rì资zī企qǐ业yè工gōng作zuò。	中国にある日系企業で働いています。
	我wǒ在zài工gōng厂chǎng负fù责zé生shēng产chǎn。	工場で生産を見ています。
	我wǒ在zài超chāo市shì工gōng作zuò。	スーパーで働いています。
	我wǒ是shì家jiā庭tíng主zhǔ妇fù，主zhǔ要yào做zuò家jiā务wù。	専業主婦なので、家のことをしています。
Q	这zhè份fèn工gōng作zuò你nǐ干gàn了le多duō长cháng时shí间jiān了le？	そのお仕事をどのぐらいしていますか。
A	干gàn了le好hǎo几jǐ年nián了le。	何年もやっています。
	没méi干gān多duō久jiǔ，刚gāng进jìn这zhè家jiā公gōng司sī。	長くないです。まだこの会社に入ったばかりです。
	有yǒu年nián头tóu了le…	長いですよ…
	自zì从cóng我wǒ学xué校xiào毕bì业yè以yǐ后hòu一yì直zhí干gàn到dào现xiàn在zài。	学校を卒業してから今までです。
	结jié婚hūn以yǐ后hòu一yì直zhí到dào现xiàn在zài，大dà概gài有yǒu10年nián了le。	結婚してからずっとなので、10年ぐらいですね。

チャレンジ！

Q	请qíng介jiè绍shào一yí下xià你nǐ的de工gōng作zuò。	どんなお仕事か紹介してください。
Q	请qǐng介jiè绍shào一yí下xià你nǐ的de学xué校xiào。	あなたの学校を紹介してください。
Q	请qǐng介jiè绍shào一yí下xià你nǐ的de家jiā人rén。	あなたの家族を紹介してください。
Q	请qǐng介jiè绍shào一yí下xià你nǐ的de爱ài好hào。	あなたの趣味を紹介してください。