Q |
昨日は何をしましたか。 |
昨天做什么了? |
 |
A |
昨日は学校に行きました。学校が終わったあとは、家へ帰って映画をみました。 |
昨天去学校了。放学以后,就回家看电影了。 |
 |
Q |
どんな映画を見ましたか。 |
看了什么电影? |
 |
A |
「。。。」という映画を見たのですが、ちょっと怖かったです。 |
看了≪...≫。有点儿恐怖。 |
 |
Q |
昨日は何をしましたか。 |
昨天做了什么? |
 |
A |
昨日は仕事でした。仕事が終わったあとは、同僚たちと食事をしました。 |
昨天上班了。下班以后就和同事们去吃饭了。 |
 |
Q |
何を食べましたか。 |
吃了什么? |
 |
A |
中華料理を食べました。 |
吃了中餐。 |
 |
Q |
よく映画を見るんですか。 |
(你)经常看电影吗? |
 |
A |
映画は好きなので、よく見ます。 |
因为喜欢电影,所以经常看。 |
 |
Q |
ほかにどんな映画を見ましたか。 |
(你)还看了什么电影呢? |
 |
A |
最近「。。。」や「。。。」という映画も見ました。日本-の映画はよく見ています。 |
最近还看了《》和《》。我经常看日本的电影。 |
 |
Q |
よく映画を見ますか。 |
(你)经常看电影吗? |
 |
A |
そうでもないですよ。一年に2~3回しか見ません。今回は友人に誘われたので一緒に見ました。 |
也不是。一年就看2、3次。这次是受朋友的邀请,一起(去)看的。 |
 |
|
実は、長い間映画を見ていなかったんです。昨日はたまたま友逹に勧められて見ました。 |
其实,有很长一段时间都没有看。昨天正好朋友推荐,所以看了。 |
 |
Q |
おとといは何をしましたか。 |
前天做了什么? |
 |
A |
おとといは、午前中は日本語の勉強をして、午後は友達とショッピングに行きました。かわいい服が買えたのでよかったです。 |
前天,上午学日语,下午就和朋友去买东西了。因为买到了可爱的衣服,所以比较开心。 |
 |
Q |
よくショッピングに行くんですか。 |
(你)经常去购物吗? |
 |
A |
あまり行きません。最近はインターネットで買うことが多いです。インターネットの方が安いし、便利です。 |
不常去。最近在网上买的比较多。因为网上卖得更便宜,而且更方便。 |
 |
|
デパートに行って何も買わないことも多いですけど、街を歩くのが好きなので、よく行きます。 |
去百货商店什么都不买的情况也很多,但因为喜欢逛,所以经常去。 |
 |
Q |
最近どんなことをしていますか。 |
最近在做些什么呢? |
 |
A |
よくアジアQを利用しています。日本語で話すのは楽しいです。 |
我经常上ASIAQ的网站。我觉得用日语交流很开心。 |
 |
|
よく読書をしています。今、中国の歴史の本を読んでいます。 |
看书看得比较多。现在在看关于中国历史的书。 |
 |
|
ギターを始めたので、毎日練習しています。 |
因为开始学吉他了,所以每天都在练习。 |
 |