话题

第1課 しょうかい  介绍

01
常见提问及应答
Q まえなんみますか。 你的名字怎么读呢?
まえかたかりませんが… 我不知道怎么读你的名字。
A わたしまえは~~です。 我叫~~。
わたしまえは~~といます。  我的名字读“~~”。
Q ほんべんきょうはいつはじめましたか。 你是从什么时候开始学日语的?
ほんはどのくらいべんきょうしましたか。 你日语学了多长时间?
ほんべんきょうはじめてからどのくらいですか。 你学了多长时间日语?
A ねんくらいです。 差不多~年了。
Q ほんはどこでべんきょうしましたか。 你在哪儿学的日语?
A ちかくのほんがっこうです。 我家附近的日语学校
だいがくべんきょうしました。 在大学学的。
ほんべんきょうしました。 来日本学的。
Q ほんきですか。 喜欢日语吗?
ほんべんきょうはどうですか。 日语怎么样?
A きですが、すこむずかしいです。  喜欢,但有点难。
Q なぜほんべんきょうしようとおもいましたか。 为什么想学日语了呢?
ほんきょうったきっかけはなんですか。 是什么让你对日语感兴趣了呢?
ほんべんきょうはじめたきっかけはなんですか。 是什么让你学日语了呢?
A アニメやゲームがきで、ほんきょうちはじめました。 因为喜欢动漫、游戏,所以对日语产生了兴趣。
ほんほんのドラマがたくて、ほんべんきょうはじめました。 我想用日语看日本的电视剧,所以开始学日语的。
ほんじんともだちがほしくて、ほんべんきょうはじめました。 我想结交日本朋友,所以开始学日语的。
ほんだいがくきたくて、ほんはじめました。 因为想上日本的大学,才开始学日语的。
Q どちらにおまいですか。 你住在哪儿?
A わたしきんんでいます。   我住在北京。
わたししゃんはいこうがいんでいます。 我住在上海郊区。
わたしとうきょうこうしゅうったりたりしています。 我在东京和广州这两个地方来回。
Q ぞくいっしょんでいますか。  和家人住在一起吗?
A はい。ぞくいっしょんでいます。 是的。和家人住在一起。
Q なんにんぞくですか? 你家几口人?
A にんぞくです。  我家有~口人。
~~、~~とわたしです。    ~~、~~和我。
Q ~~さんはがくせいですか、しゃかいじんですか。 你是学生,还是已经参加工作了?
~~さんはもうごとをしていますか。 你已经参加工作了吗?
A わたしがくせいです。 我是学生。
わたししゃかいじんです。   我已经参加工作了。
もうしゃかいじん~~ねんです。 开始工作到现在已经是第~年了。
Q どんなごとをしていますか。 你做什么样的工作呢?
A ちゅうごくがっこうちゅうごくおしえています。 在汉语培训教汉语。
こうじょうせいさんかんをしています。  在工厂负责生产管理。
スーパーではたらいています。  在超市工作。
せんぎょうしゅなので、いえのことをしています。 我是家庭主妇,所以主要是照顾家人。
Q そのおごとをどのくらいしていますか。 这份工作你干了多长时间了?
A だいたい5ねんぐらいです。 大概有5年了。
ながいですよ。もう~ねんになります。 有年头了。已经有~年了。
がっこうてからいままでずっとです。 自从学校毕业以后一直干到现在。
けっこんをしてからいままでで、~ねんかんです。 结婚到现在,已经有~年了。
02
我要说!
Q ごとたいてきしょうかいしてみましょう。 请你具体介绍一下你的工作。 
Q ぶんがっこうしょうかいしてみましょう。 请你介绍一下你的学校。
Q ぞくしょうかいしてみましょう。 请你介绍一下你的家人。
Q ぶんしゅしょうかいしてみましょう。 请你介绍一下你的爱好。
© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.