初級

第50課 měi ge zhōu dōu jué de méi si

01
単語
周末 [名词] zhōu mò 週末
※1 看来 [动词] kàn lái 見たところ
※1 [动词] guò 過ごします、越します、迎えます、祝います
※1 ~嘛 [助词] ~ma ~ですよね、~ですからね(語気助詞)
痛快 [形容词] tòng kuai 思い切り、気持ちがいい
※2 [助词] de [解説※2参照]
※3 [副词] [解説※3参照]
※3 [代词] měi 毎~、どの~も
没意思 méi yì si 退屈である、面白くない
每年 [名词] měi nián 毎年
每天 [名词] měi tiān 毎日
生日 [名词] shēng rì 誕生日
春节 [名词] chūn jié 春節
[名词] nián
圣诞节 [名词] shèng dàn jié クリスマス
逛街 [动词Ⅰ] guàng jiē 街をブラブラします
看电影 [动词] kàn diàn yǐng 映画を見ます
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
会話
zuǒ téngliáng míng tiān shì zhōu tài hǎo le 佐藤 良子:明日は週末ね。とてもうれしいわ。
※1 jīn meǐ huìkàn láihěn huan guò zhōu ma 金 美恵:見たところ、佐藤さんは週末が好きなんですね。
※2 zuǒ téngliáng dāng rán lazhōu tòng kuai de wánr mahuan zhōu ma 佐藤 良子:もちろんよ。週末は思い切り遊べますからね。金さんは週末が嫌いなの?
※3 jīn meǐ huìhuanměi ge zhōu dōu jué de méi si 金 美恵:私はちっとも好きじゃありません。毎週末、いつもつまらない感じです。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【動詞…看来】

「見たところ~しそうだ」「見たところ~のようだ」「~かもしれない」などの推量を表す。

例:看来今天能做。(見たところ今日できそうだ)


【動詞…过】

「(時間を)過ごす」「(時間が)経過する」の意味だが、

「誕生日」「お正月」などの記念すべき時間の前では「祝う」「迎える」の意味としても使われる。

例:过周末。(週末を過ごす)

我明天过生日。(明日誕生日です/誕生日を迎えます)

我今年不想过生日。(今年は誕生日を祝いたくないです)


【語気助詞…嘛】

「~よね」「当然~だ」「~だからね」という、はっきり肯定する感情や気分を表す。

例:他是孩子嘛。(子供だからね)←「この状況も当然だ」というニュアンスを含む。

周末可以玩儿嘛。(週末は遊べるからね)

※2

【助詞…地】

動詞・形容詞に付いて、「地」の後ろの動詞を修飾する。

例えば、「痛快」は形容詞・動詞で、「きっぱりしている」「愉快にやる」「気持ちがよい」等の意味だが、

後ろに「地」を付けることで、「思い切り~をする」という副詞的な表現になる。

例:今天很痛快。(今日は気持ちがいいです) ⇒ 今天痛快地玩儿了一天。(今日は一日心ゆくまで遊びました)

※3

【副詞…可】

平叙文で強調または断定を表す。

この意味の「可」は、なくても文の意味は同じだが、「可」を付けると述語が指していることを強調することができる。

例:我不想去。(私は行きたくありません) ⇒ 我可不想去。(私は行きたくないからね)

 

【指示代名詞(代词)…每】

「每+<数詞>+<助数詞>」の形で、「それぞれ」「~ごとに」「一つ一つ」など、

同じ種類の中の個別のものの共通点を強調する。数詞が「一」の時は省略されることが多い。

例:每一年 = 每年 (毎年)

每一天 = 每天 (毎日)

我每两年回一次国。(私は2年に一回帰国します)

※後ろに「都」をつけることもでき、「すべて」の意味を強調する。

例:【文型練習4を参照】

04
文型練習
【1】 guò ~。   ~を過ごします。/越します。/祝います。/迎えます。  
guò zhōu   
guò shēng   
guò chūn jié。 = guò nián  
guò shèng dàn jié  
【2】 dāng rán~(la)。   もちろん~ですよ。  
dāng rán huan la  
dāng rán gāo xìng la  
dāng rán xiǎng chī la  
dāng rán yào   
dāng rán yǒu si   
【3】 …。   ~は…ができます。  
zhōu wánr  
zhōu hǎo hāo r wán r wan r  
míng tiān gēn péng you guàng jiē  
xià ge yuè huí běn  
zhōu péng you kàn diàn yǐng  
【4】 每~ 都…。  毎~ いつも/全部 …ます。/です。  
měi ge zhōu dōu jué de méi si  
měi tiān dōu hěn kāi xīn  
měi ge rén dōu yào mǎi jiàn  
měi tiān dōu niú nǎi  
měi ge zhōu dōu kàn diàn yǐng  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 中国語の入力方法はこちら

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.