中国語初級講座　第19課[一共多少钱？]

初級

第19課一yí 共gòng 多duō 少shao 钱qián？

単語

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

会話

※1	李lǐ 美měi 贞zhēn：牛niú 奶nǎi 多duō 少shao 钱qián 一yì 瓶píng？	李美貞：牛乳は一本いくらですか？
	售shòu 货huò 员yuán：１shí ２èr 元yuán 一yì 瓶píng。	店員：一本１２元です。
	李lǐ 美měi 贞zhēn：面miàn 包bāo 呢ne？	李美貞：パンは？
	售shòu 货huò 员yuán：这zhè 种zhǒng 小xiǎo 面miàn 包bāo 是shì ６liù 元yuán 一yí 个ge。那nà 种zhǒng 大dà 的de 是shì １shí０元yuán。	店員：この小さいパンは一つ６元です。その大きいパンは１０元です。
	李lǐ 美měi贞zhēn：那nà 我wǒ 要yào 一yí 个ge 大dà 面miàn 包bāo 和hé ２liǎng 瓶píng 牛niú 奶nǎi。一yí 共gòng 多duō 少shao 钱qián？	李美貞：じゃあ、大きいパン一つと牛乳２本ください。全部でいくらですか。
	售shòu 货huò 员yuán：一yí 共gòng ３sānshí ４sì 元yuán（／块kuài ）。	店員：合計３４元です。

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

解説

※1

【値段の尋ね方】

物を買ったり、支払いをしたりする時、「多少钱？（いくらですか）」と聞くが、

一つの値段や一定の量の値段は、「多少钱＋一＋＜助数詞＞」、

または、「一＋＜助数詞＞＋多少钱」と尋ねることができる。

例：多少钱一瓶？ = 一瓶多少钱？（一本いくらですか）

多少钱一包？ = 一包多少钱？（一袋いくらですか）

お金の単位、元を表す言葉は「元：yuán」と「块：kuài」があり、

書く場合は「元」、話す場合は「块」が良く用いられます。

※2

【動詞…要】

「要る、必要とする、求める、頼む」の意味で、「～がほしい」「～をください」という意味としても用いる。

例：我要这个。（これをください）

※3

【助数詞…件】

着る服、事柄、事件、文書などを数える単位

文型練習

【2】	～多duō 少shao 钱qián 一yī＜量liàng 词cí＞。　　　～は１＜助数詞＞いくらですか。
	牛niú 奶nǎi 多duō 少shao 钱qián 一yì 瓶píng？
	饼bǐng 干gān 多duō 少shao 钱qián 一yì 包bāo？
	面miàn 包bāo 多duō 少shao 钱qián 一yí 个gè？
	啤pí 酒jiǔ 多duō 少shao 钱qián 一yì 瓶píng？
	衣yī 服fu 多duō 少shao 钱qián 一yí 件jiàn？

【3】	这zhè ＜量词＞～，那nà ＜量词＞…。　　　これは～で、それ／あれは…です。
	这zhè 种zhǒng ６liù 块kuài，那nà 种zhǒng １ shí０块kuài。
	这zhè 瓶píng ５wǔ 块kuài，那nà 瓶píng ４sì 块kuài。
	这zhè 包bāo １ shí０块kuài，那nà 包bāo １shí ２èr 块kuài。
	这zhè 件jiàn ７qī０shí 块kuài，那nà 件jiàn １yībǎi ２èr ０shí 块kuài。
	这zhè 份fèn ２èr０shí 块kuài，那nà 份fèn ２èrshí ５wǔ 块kuài。