中国語初級講座　第28課[这些饭菜看上去好好吃！]

初級

第28課这zhè 些xiē 饭fàn 菜cài 看kàn 上shàng 去qù 好hǎo 好hǎo 吃chī！

単語

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

会話

※1	佐zuǒ 藤téng 良liáng 子zǐ：晚wǎn 饭fàn 做zuò 好hǎo 了le。快kuài 过guò 来lái 吧ba！	佐藤良子：晩ご飯ができましたよ。早く来てください。
※2	田tián 中zhōng俊jùn 介jiè:好hǎo 丰fēng 盛shèng 啊a。	田中俊介：とても豪勢ですね。
	李lǐ 美měi 贞zhēn：这zhè 些xiē 饭fàn 菜cài 看kàn 上shàng 去qù 好hǎo 好hǎo 吃chī！	李美貞：とてもおいしそうです！
	佐zuǒ 藤téng 一yī 郎láng：良liáng 子zǐ 做zuò 的de 饭fàn，看kàn 上shàng 去qù 好hǎo 吃chī，吃chī 起qǐ 来lái 更gèng 好hǎo 吃chī！	佐藤一郎：良子が作ったご飯は見た目もおいしそうですが、食べると本当においしいですよ。
※3	你nǐ 们men 请qǐng 多duō 吃chī 一yì 点diǎn 儿r。	みなさんたくさん食べてくださいね。
	李lǐ 美měi 贞zhēn：那nà 我wǒ 们men 就jiù 不bú 客kè 气qì 啦la！	李美貞：では、遠慮なくいただきます！

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

解説

※1

【結果補語…好】

動詞の後ろに付いて「～し終わった/～できた」という結果を表す。

例：做好了。（作り終わりました）

看好了。（見終わりました）

※2

【副詞…好】

形容詞の前に置いて、「とても」という高い程度を表す。

同じ「とても」の意味の「很」に比べて、話す人の感情や気持ちの入り方が強い。

例：好丰盛啊！（わぁ！豪勢だなぁ）

好累！（本当に疲れました！）

※3

【多＋＜動詞＞】

「たくさん～をする／しなさい」という意味で使われる。

例：我想多休xiū 息xi 。（私はたくさん休みたいです）

多喝水。（お水をたくさん飲みなさい）

また、「多＋＜動詞＞＋（一）点儿」のように、後ろに「（一）点儿」を付けることで、

「無理せず、できる範囲で」のようなニュアンスが加わり、言葉が柔らかくなる。

例：多吃一点儿。（もう少し／たくさん食べてください）

多喝点儿水。（お水をできるだけたくさん飲んでください）

文型練習

【1】	～＜动词＞好hǎo了le。　　　～を＜動詞＞（し）終わりました。／～ができました。
	晚wǎn 饭fàn 做zuò 好hǎo 了le。
	晚wǎn 饭fàn 准zhǔn 备bèi 好hǎo 了le。
	作zuò 业yè 做zuò 好hǎo 了le。
	作zuǒ 业yè 写xiě 好hǎo 了le。
	机jī 票piào 买mǎi 好hǎo 了le。

【4】	～看kàn 上shàng 去qù…。　　　～は見たところ…のようです/…そうです。
	这zhè 些xiē 菜cài 看kàn 上shàng 去qù 很hěn 好hǎo 吃chī。
	她tā 看kàn 上shàng 去qù 很hěn 年nián 轻qīng。
	这zhè 道dào 题tí 看kàn 上shàng 去qù 很hěn 难nán。
	她tā 看kàn 上shàng 去qù 不bù 高gāo 兴xìng。
	他tā 看kàn 上shàng 去qù 很hěn 累lèi。

【5】	请qǐng 多duō～。　　　どうぞ、たくさん/ゆっくり～（し）てください。
	请qǐng 多duō 吃chī 一yì 点diǎn 儿r。
	请qǐng 多duō 喝hē 一yì 点diǎn 儿r。
	请qǐng 多duō 写xiě 一yì 点diǎn 儿r。
	请qǐng 多duō 坐zuò 一yí 会huì 儿r。