はじめまして | 初次见面 | ![]() |
|||
私 | [代名詞] | わたし | 我 | ![]() |
|
※1 | ~は~です | 是 | ![]() |
||
どうぞ | [副詞] | 请 | ![]() |
||
よろしく | [感動詞] | 多多关照 | ![]() |
||
佐藤 | [名詞] | さとう | 佐藤(人名) | ![]() |
|
山田 | [名詞] | やまだ | 山田(人名) | ![]() |
|
陳 | [名詞] | ちん | 陈(人名) | ![]() |
|
マリー | [名詞] | 玛丽(人名) | ![]() |
||
金 | [名詞] | キム | 金(人名) | ![]() |
※2 | 佐藤:はじめまして。 | 佐藤:初次见面。 | ![]() |
※3 | ( わたしは) 佐藤です。 | 我姓佐藤。 | ![]() |
どうぞ よろしく。 | 请多关照。 | ![]() |
|
山田:(わたしは) 山田です。 | 山田:我姓山田。 | ![]() |
|
どうぞ よろしく。 | 请多关照。 | ![]() |
【助词...は①】
说话的人对某事或某物进行阐述时,助词「は」接在其话题的主体(A)的后面。
※助词“は”用于提示主题,读做“わ”。
以「AはB」的形式使用,含有「关于A描述、说明的话(可以说是B)」的意思。
例如:わたしは佐藤です。 (我是佐藤。)
【<名词₁>は<名词₂>です】
相当于汉语的“~是~。”“~は”是主语部分,“~です”是谓语部分。
名词加上”です“,构成谓语,表示肯定的判断和断定,并表示说话人对听话人的礼貌。
※在语法上,「~です」被称为「礼貌型(丁寧形)」,在否定句和过去时态中、会发生形态的变化。
【第一次见面时】
日本人在第一次见面时,都会先说「はじめまして(初次见面)」。
然后会用「わたしは<自己的名字>です。どうぞよろしく」的定形文。
「どうぞよろしく」相当于汉语的“请多关照”,用来表示客套。
【わたしは 佐藤です】
在告诉别人自己的姓名时,语法上是「わたしは〇〇です」。
然而,在日语的实际会话中,经常会省略「わたしは」,直接说「〇〇です」。
后者在日语中更为普遍、更为自然。
【1】 | ( わたしは)~です。 (我)是~。 | ![]() |
|
( わたしは)陳です。 | ![]() |
||
( わたしは)マリーです。 | ![]() |
||
( わたしは)山田です。 | ![]() |
||
( わたしは)金です。 | ![]() |
||
( わたしは)佐藤です。 | ![]() |
【2】 | (わたしは)~です。どうぞよろしく。 (我)是~。请多关照。 | ![]() |
|
( わたしは)陳です。どうぞ よろしく。 | ![]() |
||
( わたしは)マリーです。どうぞ よろしく。 | ![]() |
||
( わたしは)山田です。どうぞ よろしく。 | ![]() |
||
( わたしは)金です。どうぞ よろしく。 | ![]() |
||
( わたしは)佐藤です。どうぞ よろしく。 | ![]() |
[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语
[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。