【名前の伝え方②】

中国語で自分を紹介する時は、「我叫王杰」のように、名字だけではなく「名字＋名前」で言う。

また、「名字は～で、～といいます」のような言い方もある。

例：我姓金，叫金美惠。（私の名字は金で、金美恵といいます）

【助詞…的①】

日本語の「の」に当たる「的」で人、物等の所属を表すことができる。

例：她的名字（彼女の名前）

「Ａ是Ｂ的Ａ’。（ＡはＢのＡ'です）」の形で、Ａの属性や身分を表現することができる。

例：我是你们的汉语老师。 （私は皆さんの中国語の教師です）

【「教师」と「老师」の違い】

「教师」が職業を表すのに対し、「老师」は教師の呼び方として使う。

そのため、自分の職業を紹介する時は、「我是教师。（わたしは教師です）」と言い、

人に自分の先生を紹介する時は「他是我的老师。（彼は私の先生です）」と言う。

ただ、自分の紹介であっても、職業ではなく身分を伝えたい時は、「教师」ではなく「老师」を使う。

日本語では「先生」は敬称とされるので自分には使わないが、「老师」は自他共に使うことができる。

例：我是你们的汉语老师。（私は皆さんの中国語の教師です）

※中国では、学校の職員も「老师」と呼ぶ。