初級

第30課 あついんですが、エアコンをつけてもいいですか

01
単語
知らせます [動詞Ⅱ] しらせます 告诉
聞きます [動詞Ⅰ] ききます
なくします [動詞Ⅰ]
餃子 [名詞] ギョーザ 饺子
もちろん [副詞] 当然
大丈夫です だいじょうぶです 没问题,不要紧
※3 どうぞ [副詞] [参照解説]
※3 よかった 太好了
よろしくお願いします よろしくおねがいします 请多关照
ライブ [名詞] 演唱会
(お)寺 [名詞] (お)てら 寺庙
合格 [名詞] ごうかく 考上
歴史 [名詞] れきし 历史
おとなしい [い形容詞] 老实,温顺
活発(な) [な形容詞] かっぱつ(な) 活泼
スイカ [名詞] 西瓜
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
      A:ちょうさんはぎょうつくることができますか。 A:张女士你会包饺子吗?
      B:はい、もちろんです。 B:嗯,当然会。
※1 A:わたしいちつくったことがないんですが、こんおしえていただけませんか。 A:我一次也没做过。下次能教我吗?
      B:いいですよ。 B:好啊。
      A:じゃあ、こんしゅうしゅうまつはどうですか。 A:那这个周末怎么样?
※2 B:こんしゅうですか。ようはアルバイトがありますが、にちようだいじょうです。 B:这周嘛,星期六要打工,周日倒是可以的。
      A:ともだちもいっしょにおしえてもらってもいいですか。 A:我的朋友也能一起学吗?
※3 B:ええ、どうぞ。 B:嗯,可以。
※3 A:よかった! A:太好了!
※2 じゃ、じゅんしたいんですが、なにったらいいですか。 我想准备一下。我该买什么好呢?
      B:そうですね…。 あとでチャットでらせます。 B:对呀。……回头短信告诉你。
      A:よろしくおねがいします。 A:拜托了。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【~んですが】

对别人委托、劝诱、请求许可等时,在话头使用「~んですが」,先说理由或状况很一般的。

例如:週末Jのライブがあるんですが、いっしょに行きませんか。(周末有J的演唱会,咱们一起去怎么样?)

如果「~んですが」后面接续的内容说话人和听话人都明白时,多省略掉。

例如:部屋が暑いんですが、エアコンをつけてもいいですか。(屋里很热,可以开空调吗?)

⇒ 部屋が暑いんですが……。

 

【~んですが、…ていただけませんか】

「~ていただけませんか」里有说话人问对方有没有接受委托的情况的意思,很有礼貌的请求表达方式。

比直接要求的说法「~てください」相当郑重。

例如:日本語で作文を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。(我用日语写作文,你可以看一下吗?)

※2

【~んですが、<疑问词>…たらいいですか】

「~たらいいですか」是说话人对别人征求建议或意见时使用。

例如:古いお寺を見たいんですが、どこへ行ったらいいですか。(我想参观古老的寺庙,去哪儿才好呢?)

 

【助词…は①:対比】

助词「は」有把「は」前面的事物作为话题提出的作用。

把「は」一样范畴的事物并列时,可以表达它们的对比。

例如:姉はおとなしくて、妹は活発です。(姐姐性格温顺,妹妹性格活泼。)

昨日は暑かったですが、今日は寒いです。(昨天很热,今天冷。)

※3

【副词…どうぞ】

用「どうぞ」的表达都有礼貌郑重的说法。「どうぞ」有几种意思。

其中常用的是;

①对别人征求时;

例如:どうぞよろしくお願いします。(请多关照。)

②对别人劝诱,许可等时(可以单独使用);

例如:どうぞ入ってください。(请坐。)

      座ってもいいですか。(可以坐吗?)・・・どうぞ。(可以。)

 

【よかった】

放心时,往往不知不觉地发的词语。意思是“太好了。”“放心了。”。

会话中或对别人说时,常用敬体的「よかったです」「よかったですね」。

例如:よかった、合格だ!(太好了,考上了!)

    財布が見つかってよかったです。(把钱包找到了,放心了。)

風邪が早く治ってよかったですね。(感冒快恢复,太好了。)

04
文型練習
【1】 ~んですが、…。  
がちょっとあついんですが、エアコンをつけてもいいですか。  
にちように周杰伦のライブがあるんですが、いっしょにきませんか。  
このスイカがほしいんですが、いくらですか。  
【2】 ~んですが、…ていただけませんか。  ~,能帮我…吗?  
ほんさくぶんいたんですが、ちょっとていただけませんか。  
てつえききたいんですが、かたおしえていただけませんか。  
さいわすれたんですが、1えんしていただけませんか。  
【3】 ~んですが、<疑问词>…たらいいですか。  ~,…(做)才好呢?  
ふるいおてらたいんですが、どこへったらいいですか。  
このまちれきりたいんですが、だれいたらいいですか。  
パスポートをなくしたんですが、どうしたらいいですか。  
【4】 Aは~、Bは…。  
あねはおとなしくて、いもうとかっぱつです。  
きのあつかったですが、きょはあまりあつくありません。  
ちちはビールはみますが、ワインはみません。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.