中国語初中級　第3課[你到底在学什么呀？]

初中級

第3課你nǐ 到dào 底dǐ 在zài 学xué 什shén 么me 呀ya？

単語


※1	到底	[副词]	dào dǐ	いったい
	简单	[形容词]	jiǎn dān	簡単な
	日常	[名词]	rì cháng	日常
	大概	[副词]	dà gài	だいたい
	自习	[动词]	zì xí	自習する
	轻轻松松	[形容词]	qīng qīng sōng sōng	気軽に（轻松の重ね型）
	一对一	[名词]	yī duì yī	一対一
	学费	[名词]	xué fèi	学費、授業料
	一般	[副词]	yì bān	普通、一般的に
	免费	[名词]	miǎn fèi	無料
	该～	[助动词]	gāi	～するべき

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

会話

※1	A：你nǐ 上shàng 网wǎng 学xué 习xí 学xué 得de 怎zěn 么me 样yàng 了le？还hái 在zài 学xué 吗ma？	A：ネットの勉強はどう？まだ習っているの？
	B：还hái 在zài 学xué。	B：うん、まだ習っているよ。
	A：你nǐ 到dào 底dǐ 在zài 学xué 什shén 么me 呀ya？现xiàn 在zài 能néng 说shuō 了le 吗ma？	A：いったい何を習っているの？今は言えるかしら？
	B：我wǒ 在zài 学xué 日rì 语yǔ。现xiàn 在zài 简jiǎn 单dān 的de 日rì 常cháng 会huì 话huà 都dōu 会huì 说shuō 了le。	B：日本語習っているんだ。もう簡単な日常会話はできるようになったよ。
	A：真zhēn 的de？你nǐ 什shén 么me 时shí 候hou 开kāi 始shǐ 学xué 的de？	A：本当に？何時から習い始めたの？
※2	B：大dà 概gài ３个gè 月yuè 了le 吧ba。我wǒ 天tiān 天tiān 上shàng 网wǎng 先xiān 自zì 习xí，再zài 聊liáo 天tiān，轻qīng 轻qīng 松sōng 松sōng 就jiù 学xué 会huì 了le 很hěn 多duō。	B：大体３か月くらいかなぁ。毎日ネットで自習してからチャットをする感じで、気軽にたくさん覚えられたよ。
	Ａ：跟gēn 谁shéi 学xué 呢ne？	A：誰に習うの？
	B：跟gēn 日rì 本běn 朋péng 友you。	B：日本人の友だちに。
	A：是shì 一yī 对duì 一yī 吗ma？	A：一対一なの？
	B：对duì。很hěn 有yǒu 意yì 思si 的de。你nǐ 也yě 要yào 学xué 吗ma？	B：うん、とてもおもしろいよ。君も習う気ない？
※3	A：那nà 种zhǒng 学xué 费fèi 一yì 般bān 都dōu 很hěn 贵guì，我wǒ 学xué 不bu 起qǐ。	A：そういうの、普通は学費が高いから、私は手が出ないわ。
※3	B：什shén 么me 呀ya，是shì 免miǎn 费fèi 的de。	B：何言っているの、無料だよ。

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

解説

※1

【副词…到底】

「いったい」「そもそも」の意味で、疑問文の述語の前に置かれるが、文末が「吗？」の文には使うことができない。

例：你到底来吗？＜×＞

你到底来不来？（君はいったい来るの来ないの？）　＜〇＞

※2

【名词重复…天天】

【形容词重复．．．轻轻松松】

※3

【―不起】

動詞の後ろに用いて、経済的・肉体的・精神的などの負担能力や資格がなくてできないことを表す。

例：买不起。（＜金銭的余裕がなくて＞買えない）

吃不起。（＜高くて＞食べられない）

【什么呀】

単独で文頭、または動詞、形容詞の後ろに用いて、否定及び相手を責める気持ちを表す。

例：A：那是你爱人吗？（ご主人ですか）

B：什么呀，是我哥哥。（違います。兄ですよ）

A：他好帅啊。（かっこいいですね）

B：帅什么呀！（え？どこが？）

文型練習

【1】	到dào 底dǐ～？　　　　いったい～？
	你nǐ 到dào 底dǐ 在zài 干gàn 什shén 么me？
	他tā 到dào 底dǐ 来lái 不bù 来lái？
	你nǐ 到dào 底dǐ 有yǒu 没méi 有yǒu 明míng 白bái 我wǒ 的de 意yì 思si？
	我wǒ 到dào 底dǐ 该gāi 怎zěn 么me 办bàn？

【2】	〈动dòng 词cí〉不bu 起qǐ。　　　　＜動詞＞することができない。
	那nà 件jiàn 衣yī 服fu 太tài 贵guì 了le，我wǒ 买mǎi 不bu 起qǐ。
	一yī 个gè 包bāo 子zi 25块kuài，我wǒ 可kě 吃chī 不bu 起qǐ。
	一yì 年nián 学xué 费fèi 就jiù 20万wàn 的de 学xué 校xiào，我wǒ 可kě 上shàng 不bu 起qǐ。
	房fáng 子zi，我wǒ 可kě 买mǎi 不bu 起qǐ。

【3】	什shén 么me 呀ya，是shì～。　　　　何言っているの、～だよ。
	什shén 么me 呀ya，是shì 免miǎn 费fèi 的de。
	什shén 么me 呀ya，是shì 我wǒ 弟dì 弟di。
	什shén 么me 呀ya，是shì 我wǒ 妈mā 妈ma。
	什shén 么me 呀ya，是shì 老lǎo 师shī 叫jiào 我wǒ 来lái 的de。