初級

第27課 たからくじでいちおくえんたったら、どうしたいですか

01
単語
(1億円)当たります [動詞Ⅰ] (いちおくえん)あたります 中(一亿日元)奖
卒業します [動詞Ⅲ] そつぎょうします 毕业
賛成します [動詞Ⅲ] さんせいします 赞成,同意
届きます [動詞Ⅰ] とどきます 收到,寄到,运到(东西)
着きます [動詞Ⅰ] つきます 到,达到,抵达
迎えます [動詞Ⅱ] むかえます 迎接
合格します [動詞Ⅲ] ごうかくします 考上,及格
※1 たら [助詞] [参照解説]
※2 もし [副詞] 要是,如果
※3 宝くじ [名詞] たからくじ 彩票
[数詞] おく 亿
世界 [名詞] せかい 世界
入学 [名詞] にゅうがく 入学
もう [副詞] 再,还
すぐ [副詞] 马上,立刻
タレント [名詞] 艺人,演员
20歳 [数詞] はたち/にじっさい/にじゅっさい 20岁
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
※1 A:ばやしくんは、たからくじでいちおくえんたったら、どうしたいですか。 A:小林,如果买彩票中了1亿日元,你想怎么用?
      B:マンションをって、りょうしんにあげたいです。 B:我想给我父母买个房子。
      A:そうですか。わたしふねかいりょこうしたいです! A:是吗?我是想坐船环游世界。
※3 B:たからくじをったことがありますか。 B:你买过彩票吗?
※1 A:いいえ。ふゆやすみにほんかえったら、います。 A:没有。我打算寒假回日本买。
※2 B:もしたったら、おしえてくださいね。 B:如果中了,告诉我啊。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【助词...たら】

句型:①「<动词/い形容词/な形容词/名词>的た形+ら」

②「<动词/い形容词/な形容词/名词>的ない形的过去形的た形+ら」

具体形态变化如下:

行きます → 行ったら/行かなかったら

食べます → 食べたら/食べなかったら

見ます → 見たら/見なかったら

します → したら/しなかったら

来ます → 来たら/来なかったら

大きいです → 大きかったら/大きくなかったら

*いい → よかったら/よくなかったら

きれいです → きれいだったら/きれいじゃなかったら

雨です → 雨だったら/雨じゃなかったら

 

 

【「~たら、…」的用法】

①表示假定条件(ていじょうけん)。

相当于汉语的“如果~,就…”。「たら」后面的句子表示说话人在前面的假定条件下的希望、意见、要求、状况等。

例如:東京へ行ったら、東京スカイツリーに登って富士山を見たいです。

(如果去东京,我想上东京塔远望富士山。)

②表示确定条件(かくていじょうけん)。

相当于汉语的“~了,就…”。表示将来在某个事情、动作或状态完成后,做另一个动作或发生别的情况等。

「たら」后面的句子常表达说话人的意志、意见或主意。

例如:卒業したら、国へ帰って働きます。(毕业之后,回家工作。)

※2

【もし~たら、…】

「もし」强调假设的语气。但使用过多,会让对方感到不自然。

例如:もし時間があったら、週末、家へ来てください。(要是你有时间,周末就来我家吧。)

※3

たからくじ】

日本也有大大小小的彩票,都是由自治团体发售,财团法人来管理。在商店和专卖点以外,银行也出售。

其中一年出售几次的“大型彩票”的头等奖奖金1996年达到了一亿日元,2013年达到了5亿日元。

据有关部门统计,近几年买过彩票的人每年都达到全国人口的百分之五十。

04
文型練習
【1】 <動詞> たら、~。  [仮定条件]  
りょうしんさんせいしたらりゅうがくしたいです。  
もし、あのだいがくにゅうがくできたら、けいざいべんきょうをしたいです。  
もしようまでにもつとどかなかったら、れんらくしてください。  
【2】 <い形容詞> たら、~。 [仮定条件]  
あしてんがよかったら、うみりにきませんか。  
このくるまがもうすこやすかったら、いますぐいたいです。  
あつかったら、エアコンをつけましょうか。  
【3】 <な形容詞> たら、~。 [仮定条件]  
使つかかたかんたんだったら、このでんしょしいです。  
げんだったら、いっしょにりょこうしたいです。  
もしハンサムだったら、タレントになってテレビやえいたかった。  
【4】 <名詞>たら、~。 [仮定条件]  
もしあしやすみだったら、しをつだってくれませんか。  
あなたがだったら、おさけんだりたばこをったりしてもいいですよ。  
こんにちようあめじゃなかったら、ぞくとドライブにきたいです。  
【5】 <動詞>たら、~。 [確定条件]  
宿しゅくだいをしたら、あそびにってもいい?  
えきいたられんらくしてください。むかえにきますから。  
どのくらいべんきょうしたら、あのだいがくにゅうがくけんごうかくすることができますか。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.