初級

第21課 まえに「おやすみなさい」といます

01
単語
(ボーナスが)出ます [動詞Ⅱ] (ボーナスが)でます 发(奖金)
挨拶 [名詞] あいさつ 寒暄话
習慣 [名詞] しゅうかん 习惯,风习
いただきます 开饭(饭前客套语)
ほとんど [副詞] 几乎,大体上
会話 [名詞] かいわ 会话
(お)正月 [名詞] (お)しょうがつ 新年
あけましておめでとうございます 恭贺新年,新年快乐(新年的客套语)
※3 (お)土産 [名詞] (お)みやげ 特产,(赠给人的)礼物
部長 [名詞] ぶちょう 部长,处长
ボーナス [名詞] 奖金
~達 ~たち ~们
シューマイ [名詞] 烧卖
バーゲンセール [名詞] 大甩卖
天気予報 [名詞] てんきよほう 天气预报
[名詞] かぜ
強い [い形容詞] つよい 强(的)
着物 [名詞] きもの 和服
オーストラリア [名詞] 澳大利亚
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
      A:ほんあいさつしゅうかんはおもしろいですね。 A:日本的寒暄习惯很有意思。
      B:そうですか。 B:是吗。
※1 A:しょくまえに、みんな「いただきます」といますね。 A:吃饭前大家都说“开饭了”,对吧。
      B:ちんさんのくにではいませんか。 B:你们国家不说吗?
      A:ええ、ほとんどいませんよ。 A:不说,几乎不说。
※2 マリーさんもほんあいさつはおもしろいとっていました。 玛丽也说日本的寒暄很有意思呢。
      B:たくさんおぼえてください。やくつとおもいますよ。 B:多记住各种寒暄语吧。一定会有帮助的。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【~と言います】

间接或直接引用某人说的内容时使用。引用内容放在「~」部分。

 

①【直接引用】

直接反复某人所说的话时,用「」表示。

例如:先生は「来週、単語のテストをします」と言いました。(老师说:“下周考单词。”)

金さんは「今日の試験は難しかったです」と言いました。(小金说:“今天的考试很难。”)

 

②【间接引用】

引用部分不加引号「」,句尾改成普通形。时态不受主句(全体句子)时态的影响。

例如:先生は、来週単語のテストをすると言いました。(老师说下周考单词。)

金さんは、今日の試験は難しかったと言いました。(小金说今天的考试很难。)

※2

【「~と言いました」和「~と言っていました」的差异】

「~と言いました」是用来指示某人说了「~」,

而「~と言っていました」是用在说话人想把「某人说~的事情」转告给别人的情况。

例如: 吉田さんは夏休みに国へ帰ると言いました。(吉田说她暑假回国。)

吉田さんは夏休みに国へ帰ると言っていました。([我告诉你]吉田说她暑假回国。)


※「~と思います」和「~と言います」的「~」部分虽然要用普通形,但句尾是礼貌形,因此,这俩句型都是敬体。

如果句尾是「~と思う」、「~と言う」,这些句型便是简体。

※3

【「お土産」和「プレゼント」】

日语中的「お土産」和「プレゼント」都可翻译成“礼物”,然而,两者在日语中的意思却有很大的不同。

「お土産」指①出门旅游、出差,或到了别的地方时,带回来送给家人或亲戚朋友的东西。

②拜访别人或去别人家做客时带过去的礼物。

「プレゼント」则多指在生日、圣诞节或其他日子里,作为“纪念”送给别人的礼物。

04
文型練習
【1】 「~」と います。/いました。 [ちょくせついんよう]  
まえに「おやすみなさい」といます。  
しょうがつに「あけましておめでとうございます」といます。  
みやをもらって、「ありがとうございます」といました。  
【2】 <普通体動詞文>と いました。 [かんせついんよう]  
やまさんは明あしたからシャンハイしゅっちょうするといました。  
ちょうとしふゆのボーナスがないといました。  
しゅうさんはオーストラリアへきたいといました。  
【3】 <い形容詞/な形容詞/名詞>といました。 [かんせついんよう]  
りゅうがくせいたちほんものたかいといました。  
とうさんはあのえいはあまりおもしろくないといました。  
ちょうさんはかいじゅんたいへんだといました。  
【4】 さんはあのみせのシューマイはゆうめいだといました。  
デパートのひとらいしゅうからバーゲンセールだといました。  
ともだちほっかいどうはいいところだといました。  
【5】 ~とっていました。  
ばやしくんあたらしいでんしょがほしいとっていました。  
てんほうこんばんからかぜつよくなるとっていました。  
ちんさんはほんものたことがあるとっていました。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.