初中級

第33課 いもうとははかたづけさせられました

01
単語
感動します [動詞Ⅲ] かんどうします 感动,激动
※1 なかなか [副詞] 很,非常
継続は力なり けいぞくはちからなり 坚持就是力量(同谚语“滴水穿石”)
※1 ~とく(どく) [参照解説]
感想文 [名詞] かんそうぶん (书的)读后感
スケジュール表 [名詞] スケジュールひょう 日程表
[名詞] 诗,诗歌
観客 [名詞] かんきゃく 观众
同僚 [名詞] どうりょう 同事
しっかり [副詞] 好好地
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
      :あ、おかえりなさい。はっぴょうかいはどうでしたか。 李:您回来了。发表会怎么样?
※1 かんにん:ただいま。なかなかよかったですよ。 管理员:回来了。还挺不错的。
      :それはよかったです。じつわたしどもころ、ピアノをならったことがあるんです。 李:那太好了。其实我小时候也学过钢琴。
      かんにん:そうなんだ。つづけなかったの? 管理员:是嘛。没有坚持?
※2 :はい。あそびたいときれんしゅうさせられるのがいやで、やめちゃいました。 李:是的。就因为讨厌想玩儿的时候也要被逼地练习,放弃了。
      でもいまは、あのときやめずにつづけていたらよかったとおもってます。 但是现在想如果那时候没有放弃继续学就好了。
※1 かんにん:そう。むかしから「けいぞくちからなり」ってうからね。まごにもがんばるようにっときますよ。 管理员:对呀。不是有句俗话叫“坚持就是胜利”吗?我会让我孙子加油的。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【 なかなか 】

后面跟肯定形的句子时,表示话题的状态或性质超过了说话人的预测。

例如:今日の試験はなかなか難しかった。(今天的考试相当难。)

彼はなかなかがんばっていますね。(他挺努力的嘛。)

 

【   たんしゅく(约音)④…~とく(どく) 】

是「~て(で)おく」的约音,其ます形是「~ときます(どきます)」。接在省略了「て」的て形后面,语气显得比较随便,男女都能用。

買っておく → 買っとく

見ておく → 見とく

飲んでおく → 飲んどく

例如:今晩帰るの遅くなるから、先にご飯食べといて。[食べておいて](我今晚回来得晚,你先吃晚饭吧。)

これは旅行のスケジュール表だから、よく読んどこう。[読んでおこう](这是旅游的日程安排,好好儿看吧。)

 

※2

【 使えきうけけい(使役被动形) 】

表示不是按照自己的意愿,而是被别人逼的。因此,句型中的<名词₁>感到麻烦或不喜欢。

有时还表示因为某人的某种行为而抱有某种感情。

 

句型①:<名词₁>は <名词₂>に<动词>される/させられる。

这是从<名词₁>的视点将使役句「<名词₂>は<名词₁>を<动词>させる」换成被动句的形式。

例如:父は息子を留学させました。 ⇒ 息子は父に留学させられました。

(爸爸让儿子去留学了。) ⇒ (儿子被爸爸安排到国外去学习。)

娘は母を心配させました。 ⇒ 母は娘に心配させられました。

(女儿让妈妈担心了。) ⇒ (妈妈因为女儿提心吊胆的。)

 

句型②:<名词₁>は <名词₂>に<宾语(目的語)>を<动词>される/させられる。

这是从<名词₁>的视点将使役句「<名词₂>は<名词₁>に<宾语>を<动词>させる」换成被动句的形式。

例如:お母さんは子供に野菜を食べさせます。 ⇒ 子供はお母さんに野菜を食べさせられます。

(妈妈让孩子吃蔬菜。) ⇒ (孩子被妈妈逼着吃蔬菜。)

※3

【 各类动词 ます形 ⇒ 使役被动形 的变化 】

Ⅰ类动词: ます形 → ない形+されます

言い-ます → 言わ-されます

書き-ます → 書か-されます

読み-ます → 読ま-されます  

作り-ます → 作ら-されます

※词典形的词尾「す」结束的动词变化如下:

話し-ます → 話す → 話さ-せられます

出し-ます → 出す → 出さ-せられます

 

Ⅱ类动词:ます形+させられます

食べ-ます → 食べ-させられます

寝-ます  → 寝-させられます

・・・・・・

見-ます  → 見-させられます

 

Ⅲ类动词:

し-ます  → させられます

勉強し-ます → 勉強させられます

来-ます → させられます

04
文型練習
【1】 <名詞₁>は <名詞₂>に <動詞>される。/させられる。  
そのおぼえるまで、がくせいたちはせんせいなんわされた。  
かんきゃくかのじょのすばらしいはっぴょうかんどうさせられた。  
ぞくのみんなは、とつぜんけっこんするとしたあねにびっくりさせられました。  
【2】 (<名詞₁>は) <名詞₂>に <目的語>を <動詞>される。/させられる。  
いもうとははかたづけさせられました。  
ぼくはいつもあにざっやたばこをいにかされる。  
ゆうべはどうりょうごとつだわされて、かえりがおそくなってしまった。  
【3】 ~ <動詞>される。/させられる。  
バスがなくて、20ぷんたされてしまった。  
しょうがくせいころなつやすみはかならどくしょかんそうぶんかされた。  
そのニュースにはいろいろかんがえさせられました。  
【4】 ~とく(どく)  
こんばんはおきゃくさんがるから、ビールとかっといたほうがいいね。  
このおらせ、あそこにっといてくれませんか。  
ここはよくけんるところだから、しっかりふくしゅうしとかないと。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.