初中級

第32課 ランランのようなピアニストになれるといいですね

01
単語
(ピアノの)発表会 [名詞] (ピアノの)はっぴょうかい (钢琴)演奏会,发表会
[名詞] まご 孙子,孙女,外孙,外孙女
お孫さん [名詞] おまごさん ([你/您/别人]的)孙子,孙女,外孙,外孙女
※1 って [参照解説]
ピアニスト [名詞] 钢琴演奏家
~的 ~てき ~上,~性
タレント [名詞] 演员
髪型 [名詞] かみがた 发型
時差 [名詞] じさ 时差
食欲 [名詞] しょくよく 食欲
お粥 [名詞] おかゆ 粥,稀饭
チャーハン [名詞] 炒饭
体調 [名詞] たいちょう 健康状态
郎朗 [名詞] ランラン 郎朗(人名)
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
      :かんにんさん、おかけですか。 李:您出去呀!
      かんにん:ええ、まごのピアノのはっぴょうかいなんで、ちょっとってきます。 管理员:对。今天是我孙子的钢琴发表会,所以去看看。
      :いいですね。おまごさんはピアノがきですか。 李:真好。您孙子喜欢弹钢琴吗?
※1 かんにんさいしょきじゃなかったみたいだけど、さいきんたのしいってってますよ。 管理员:一开始好像没那么喜欢,但是最近说有意思。
※2 :そうですか。ランランのようなピアニストになれるといいですね。 李:是嘛。如果能成为像郎郎那样的钢琴演奏家就好了。
      かんにん:え? そのひとだれ 管理员:啊?那是谁?
      :ちゅうごくわかいピアニストで、かいてきゆうめいなんですよ。 李:是一个中国的年轻演奏家,在世界上也很有名呢。
※3 かんにん:へえ、そうなんだ。そのひとみたいになれなくてもいいけど、はじめたことだから、ながつづけてほしいっておもってますよ。 管理员:哦,是嘛。不一定要成为他那样的人,但既然开始学了,我就希望我的孙子能够坚持下去。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【   たんしゅく(约音)④…って 】

根据使用方式有不同的意思。本课的「って」是表示在转告听到的话或表达自己想的事情。

例如:安田さん、転勤するという話ですよ。/という話だよ。

⇒安田さん、転勤するんですって(話)よ。/んだって(話)。(听说安田先生要调到别的地方了。)

上海だと聞きました。/だと聞いた。

⇒上海ですって。/だって(聞いた)。(听说调到上海。)

よかったと思ってます。/と思ってる。

⇒よかったって思ってます。/って思ってる。(我觉得太好了。)

※2

【 ような/ように 】

相当于汉语的“像……一样的/像……一样”。

句型①:<动词/名词>的名词修饰形 +ような +<名词>

例如:あの人がしているような時計がほしいです。(我想要跟那个人戴的一样的手表。)

句型②:<动词/名词>的名词修饰形 +ように +<动词>

例如:大人になったら父のようになりたいです。(长大以后,想像爸爸那样。)

※3

【 みたいな/みたいに 】

意思与「ような/ように」一样,但语气比「ような/ように」显得轻松、随便,而且只用在口语上。

句型①:名词 +みたいな +名词

例如:あのタレントみたいな髪型にしたいです。(我想弄成和那个演员一样的发型。)

句型②:名词 +みたいに +动词

例如:王さんみたいに日本語を上手に話したい。(我希望我的日语说得像小王一样流利。)

04
文型練習
【1】 <動詞> ような <名詞>  
いつまでもずっと使つかえるようなしょがほしいです。  
あのひといているようなくつは、どこでってるんだろう。  
かれんでいるようなマンションは、たかくてわたしにはえない。  
【2】 <名詞> ような/みたいな <名詞>  
アメリカのようなおおきなくにには、くになかでもがある。  
わたしはチョコレートのようなあまいおきじゃありません。  
かれみたいなひとがあんなにいいせいせきるとはおもってなかった。  
しょくよくがないんですが、おかゆみたいなものならべられます。  
【3】 <名詞> ように/みたいに <動詞>  
わたしすいえいやジョギングのように、ひとでできるスポーツがきです。  
かくさんのようにべんきょうもアルバイトもがんばることは、かんたんにできることではありません。  
チャーハンみたいにすぐつくれるりょうならとくです。  
あなたみたいにあそんでばかりいたら、ごうかくはとてもだね。  
【4】 ~って   
きょのテニスのあいあめちゅうだって。  
おうさんから、たい調ちょうわるいからやすむってでんがありました。  
びょういんったほうがいいっておもうけど。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.