初中級

第31課 こんたパソコンは、すごくいいみたいだ

01
単語
楽(な) [な形容詞] らく(な) 容易,轻松,快乐
サイト [名詞] 网点,网站
交流 [名詞] こうりゅう 交流
すごく 非常(い形容词「すごい」的副词性用法)
頂上 [名詞] ちょうじょう 顶峰,山顶
上司 [名詞] じょうし 上司,上级
勇気 [名詞] ゆうき 勇气
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
      かくやすさんからメールがました。シャンハイでもおいそがしいらしいですね。 郭:从安田先生那里发来邮件了。好像在上海也很忙啊。
※1 とう:そうみたいね。せんしゅうでんがあったけど、ちゅうごくたいへんそうですよ。 加藤:好像是啊。上个星期来电话说汉语也是个问题。
※2 ほんにいたときにもうすこべんきょうしておけば、いまちょっとはらくだったのにとっていました。 他说在日本的时候学了点儿就好了,那现在肯定会轻松一些。
      かくわたしへのメールにもそういてあったので、インターネットのいいサイトをおらせしました。 郭:给我发来的邮件上也有提那个,所以我告诉他了一个不错的网站。
      とう:へえ、どんなサイト? 加藤:啊?什么网站?
      かくちゅうごくべんきょうしたり、ほんおしえたりできるこうりゅうサイトなんです。 郭:是一个可以学汉语,也可以教日语什么的交流网站。
      わたしらなかったんですが、キンともだちおしえてくれたんです。 我原来也不知道。是我一个北京的朋友告诉我的。
      とう:それはおもしろそうね。わたしもそのサイトのことをりたいわ。 加藤:听上去很有意思嘛。我也想知道是个什么样的网站。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【 ~みたいだ② 】

表示从大致的状况得出的推测、判断。

接续:<动词・い形容词>普通形/<な形容词・名词>普通形去掉だ + みたいだ

例如:今度出たパソコンは、すごくいいみたいだ。(看来这次上市的电脑相当好用。)

 

みたいだらしい

みたいだ是根据自己的直接经验得出的推测;らしい是根据消息得出的推测。

ようだみたいだ

在初级学过的「~ようだ」也表现推测。但「~ようだ」是郑重表达时使用的书面语;「~みたいだ」是口语用语。

※2

【 ~<ば/たら/なら 等>・・・<のに/たい/よかった 等> 】

表示没能实现的愿望以及对现实感到的遗憾、可惜。意思是“要是~的话就……,(可惜没~)” 等。

例如:昨日のテスト、もう少し時間があれば全部できたのに。(昨天的考试要是再有点儿时间,就能全部回答了。)

04
文型練習
【1】 <動詞・い形容詞> +みたいだ  
どうもねつがあるみたいで、からだがだるいです。  
かれさいきんなにかあたらしいごとはじめたみたいですよ。  
そとかぜつよいみたいだから、かけるのはやめよう。  
ちょうじょうまでは、まだずいぶんとおいみたいですね。  
【2】 <な形容詞・名詞> +みたいだ  
さんはあまいものがきみたいですね。  
さいきんは、ぜんよりげんみたいだ。  
こんあめみたいだから、かさってきなさい。  
かれるのはらいしゅうみたいだよ。  
【3】 <~ば/たら/なら 等>・・・<たい/のに/よかった 等>   
じょうおこらせるようなことをわなければよかった。  
あのときもうすこゆうがあったら、かのじょまもってあげられたのに。  
またかいがいりょこうけるなら、こんはアフリカへきたいです。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.