【　<名詞>のようだ　】

相当于汉语的“像～似的”，用来做比喻。

接续：①　<名词>のような+<名词>

②　<名词>のように＋<动词/形容词>

例如：あの雲の形は鳥のようだ。（那朵云的样子像小鸟似的。）

5月なのに、真夏のような暑さだ。（才五月份，就已经像盛夏那么热了。）

彼女はまるで子供のように泣き出した。（她像小孩儿一样哭了起来。）

このカクテルはジュースのように甘いです。（这鸡尾酒像果汁一样甜。）

【　～みたいだ①　】

表示比喻，只用在口语上。

意思与「<名词>のようだ」相同，但比「<名词>のようだ」显得轻松、随便。

接续：①<动词普通形/名词>　＋みたいだ

②<动词普通形/名词>　＋みたいな＋<名词>

③<动词普通形/名词>　+みたいに+<动词/形容词>

例如：日本に来られて夢（を見ている）みたいだ。（能来日本，像做梦似的。）

        嘘みたいな本当の話を聞いた。（听到像假话似的真话。）

        遊園地で子供になったみたいに遊びました。（在游乐园像小孩儿一样玩了。）

【　まるで　】

一般以「まるで～のようだ」「まるで～みたいだ」的形式，表示某事物就像「のようだ」「～みたいだ」所指示的事物。

例如：この子は、まるで犬のような食べ方をする。（这个孩子吃得就像狗一样。）

二人の会話は、まるでけんかしているみたいだ。（两人的谈话就像在吵架似的。）

【　語ご  尾び の短たん縮しゅく（约音）③…～ちゃう(じゃう)　】

是「～て（で）しまう」的约音，其ます形是「～ちゃいます(じゃいます)」。接在省略了「て」的て形后面，男女都能用。

例如：早く行かなきゃ。遅刻しちゃう。（得赶紧走了，要不然迟到了。）

このビール飲んじゃったら、ご飯にしましょう。（喝完这啤酒，就吃饭吧。）