初中級

第29課 かくさんにはなしたつもりだったけど……

01
単語
赴任します [動詞Ⅲ] ふにんします 赴任,上任
道に迷います みちにまよいます 迷路
遅刻します [動詞Ⅲ] ちこくします 迟到
届きます [動詞Ⅰ] とどきます 收到,寄到
(成績を)取ります [動詞Ⅰ] (せいせきを)とります 取得(成绩)
似合います [動詞Ⅰ] にあいます 合适,配
あら? [感動詞] 哎呀[和「あれ?」一样。一般女用]
大事(な) [な形容詞] だいじ(な) 重要的,宝贵的,珍贵的
ごめんなさい [感動詞] 对不起,抱歉[口语]
メールアドレス [名詞] 邮件地址
歳/年 [名詞] とし 岁数
※2 ~ちゃ(じゃ) [参照解説]
※2 ~なきゃ/~なくちゃ [参照解説]
成績 [名詞] せいせき 成绩
栄養 [名詞] えいよう 营养
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
      かくやすさんがシャンハイてんきんなさったそうですね。 郭:听说安田先生调到上海了。
※1 おう:あら?わたしかくさんにはなしたつもりだったけど…。 王:哎呀?我记得我告诉过你……
      かく:いいえ、いてませんよ。 郭:没有,我没听你说过。
※2 そんなだいなこと、わすれちゃだめですよ。 这么重要的事情,可不能忘啊。
      おう:ごめんなさい! きゅうまって、せんしゅうにんされたのよ。 王:不好意思。事情来得突然,上个星期赴任的。
      はい、これ、やすさんのあたらしいメールアドレス。   这个给你。是安田先生的新的邮箱地址。
※2 かく:そうですか。じゃあ、さっそくメールをかなきゃ。 郭:是吗。那我得赶紧发邮件了。
      おう:そうして。わたしいそがしくて、はなすのわすれてしまって、ほんとうにごめんなさいね。 王:发吧。我也是因为太忙,忘记告诉你了。真是抱歉。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【 ~つもり 】

本课的「~つもり」表示说话人原本以为或想「~」,但实际不是或没能「~」。

接续:<动词た形・ている>/<い形容词・な形容词・名词]>的名词修饰形 +つもり
例如:明日の予定を連絡したつもりだったのだが…。(我以为已经把明天的安排告诉(对方)了。)

行き方を知っているつもりだったのに、道に迷ってしまった。(自以为认识路,但结果还是迷路了。)

若いつもりだったが、もう無理のできない歳になってしまった。(自以为还年轻,但已经到不能硬着干的年纪了。)

5000円あれば大丈夫なつもりだったけど、このレストランずいぶん高いんですね。(以为有五千日元就够了呢。这家餐厅还挺贵的嘛。)

これが最後のつもりで会ったのだが、また会えることになった。(以为这次是最后一次见面,没想到还有见面的机会了。)

※2

【   たんしゅく(约音)②…~ちゃ(じゃ)・~なきゃ/~なくちゃ 】

「~ちゃ(じゃ)」是「~ては(では)」的约音,接在省略了「て」的て形后面。

「~なきゃ」是「~なければ(ならない)」,「~なくちゃ」是「~なくては(いけない)」的约音。接在「ない形」后面。

例如:そんな食べ方しちゃだめでしょ。(不能那样吃吧?)

あ、もう12時だ。早く寝なきゃ。(啊,已经12点了。该睡觉了。)

急がなくちゃ、遅刻しそうだ。(得赶紧了,要迟到了。)

04
文型練習
【1】 <動詞た形・ている> つもり  
メールをおくったつもりだったが、とどいていないとわれた。  
かばんにさいれたつもりだったが、うちわすれたらしい。  
がんばってべんきょうしているつもりだが、テストではいいせいせきれない。  
パソコンのことはよくわかっているつもりだったのに、かれたことにこたえられなかった。  
【2】 <い形容詞・な形容詞>の名詞修飾形 +つもり  
このにちょうどいいつもりでったおおぎた。  
かっこいいつもりでかみみじかくしたが、わたしにはあまりわなかった。  
便べんなつもりでって、使つかわないものがたくさんあります。  
ここはしずかなつもりでしてたが、すぐちかくにおおきなスーパーができることになってしまった。  
【3】 <名詞>の名詞修飾形 +つもり  
けんらいしゅうのつもりだったのに、あしだとわれてあわてた。  
かのじょとはともだちのつもりなのに、かのじょこいびとだとおもっているようでこまった。  
あそびのつもりでならはじめたギターだったが、いまではプロになりたいとおもうようになった。  
【4】 ~ちゃ(じゃ)  
まんばかりんでちゃいけませんよ。  
エアコンをつけたままちゃをひくよ。  
そんなにおさけんじゃ、からだによくないですよ。  
【5】 ~なきゃ/~なくちゃ  
ビールはつめたくなきゃおいしくないですよね。  
ごうかくするためには、もっとべんきょうしなきゃ。  
ははしんぱいするから、そろそろかえらなくちゃ。  
はやげんになれるように、えいようのあるものをべなくちゃだめですよ。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.