初中級

第27課 李りさんが彼かれと別わかれたらしいですよ

01
単語
別れます [動詞Ⅱ] わかれます 分手
(被害が)出ます [動詞Ⅱ] (ひがいが)でます 受灾，受害
ノックします [動詞Ⅲ] 敲门
(新しく)出ます [動詞Ⅱ] (あたらしく)でます (新)出售，上市
濡れます [動詞Ⅱ] ぬれます 淋湿
(友達を)呼びます [動詞Ⅰ] (ともだちを)よびます 招待，邀请(朋友)
※2 ～てる(でる) [参照解説]
※1 ～らしい [助動詞] [参照解説]
恋人 [名詞] こいびと 情人，(男/女)朋友
かわいそう[な] [な形容詞] 可怜
各地 [名詞] かくち 各地，到处
被害 [名詞] ひがい 受灾，损失
返事 [名詞] へんじ 应答，回话，回复
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
※1 加か藤とう： 郭かくさん。知しっていましたか。李りさんが彼かれと別わかれたらしいですよ。 加藤：小郭，你是知道了吗？小李好像跟她男朋友分手了。
      郭かく：え、本ほん当とうですか。知しりませんでした。 郭：啊？真的吗？我不知道。
      加か藤とう：彼かれは国くにに恋こい人びとがいたようです。 加藤：他男朋友好像在老家有女朋友的。
      郭かく：李りさん、かわいそうですね。 郭：小李好可怜。
      加か藤とう： 恋こい人びとがいることに、李りさんが気きが付ついて、すぐ別わかれることにしたそうです。 加藤：听说是小李察觉到他有恋人，马上决定分手了的。
      郭かく：そうですか。早はやく別わかれてよかったかもしれませんね。 郭：是吗？趁早分手，或许是个好事呢。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【　～らしい① 】

①表示传闻。「～」部分是听来或读来的信息。②表示根据看到或听到的消息当事人做出的推测。

接续：<动词・い形容词>普通形/<な形容词・名词>普通形去掉だ　＋　らしい

例如：ニュースによると、中国各地で大雨の被害が出ているらしい。（据报道，中国各地因大雨而受灾。）［传闻］

安田さんは忙しいらしくて、いつも遅くまで残業している。（安田好像很忙，总是加班加到很晚。）［推测］

※2

【　語ご  尾び の短たん縮しゅく（约音）①…～てる（でる）　】

「～てる（でる）」是「～ている（でいる）」中省略了「い」的约音。

“约音”是口语上在亲近的人之间经常使用的、轻松而随便的表达方式。

其ます形是「～てます（でます）」。

例如：読んでいる　⇒　読んでる

食べている　⇒　食べてる

している　⇒　してる

知っていましたか　⇒　知ってましたか
04
文型練習
【1】 <動詞・い形容詞・な形容詞・名詞>　らしい。(伝でん聞ぶん)  
あの作さっ家かは来らい月げつ新あたらしい作さく品ひんを発はっ表ぴょうするらしいです。  
あそこのレストランは安やすくておいしいらしいです。  
新あたらしく出でたデジカメは、使つかい方かたがとても簡かん単たんらしいです。  
天てん気き予よ報ほうによると、明あし日たは雪ゆきらしいです。  
【2】 <動詞・い形容詞・な形容詞・名詞>　らしい。　(推すい量りょう)  
道みちが濡ぬれているから、さっきまで雨あめが降ふっていたらしい。  
あの子こ供どもは靴くつが大おおきいらしくて、歩あるき難にくそうだ。  
彼かの女じょは料りょう理りが得とく意いらしくて、よく友とも達だちを呼よんでごちそうしています。  
ドアをノックしても返へん事じがないから留る守すらしい。  
【3】 ～てる。(でる。)  
あの子こたち、朝あさからずっと公こう園えんで遊あそんでますね。  
そんなに近ちかくでテレビを見みてると、目めが悪わるくなりますよ。  
今きょ日うは帰かえりが遅おそくなるから、先さきにご飯はんを食たべててね。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分：右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分：右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2024 ASIAQ CO.,Itd.