初中級

第23課 いまかぎをかけようとしたら・・・

01
単語
ダウンコート [名詞] 羽绒服
(あ、)いけない! (啊,)糟糕
気をつけて(ね) きをつけてね(ね) 注意安全(啊)
夜中 [名詞] よなか 半夜
あと [名詞] 还有
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
      かんにんさん。なにをそんなにあわてているの? 管理员:小李,什么事那么着急?
      :あ、かんにんさん、おはようございます。 李:啊,您早上好!
※1 いまかぎをかけようとしたら、かばんのなかはいっていなくて、じゅうさがしてもなくて・・・。 刚才我想锁门,但钥匙不在包里,屋里也都翻了,但是没找到……
※2 かんにん:え、それで? 管理员:啊,那怎么办?
      さいに、きのていたダウンコートのポケットをたら、ありました。 最后翻昨天穿的羽绒服口袋找出来的。
      かんにん:それはよかった。これからは、いつもまったしょくようにしなければね。 管理员:那就好。今后可得放在固定的地方啊。
      :そうですね。あ、いけない!がっこうおくれます!ってきま~す! 李:也是。啊,糟糕!要迟到了。我走了。
      かんにんってらっしゃい。をつけてね。 管理员:走好。注意安全。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【 ~(よ)うとする② 】

相当于汉语的「正要~」,表示准备做某事的样子。有时候与「~とき」「~たら」连用。

接续:动词意向形+ とする

例如:家を出ようとしたら、突然雨が降ってきた。(正要出门的时候,突然下起雨来了。)

※2

【(え、)それで?】

这是「それで」后面的「どうしたんですか」「どうなったんですか」等被省略的形式。

在听到对方说的话以后,还想知道后面的情况,而催着对方说出时使用。

04
文型練習
【1】 <動詞意向形> とする  
ひとつしかないケーキをべようとしたとき、いもうとかえってきた。  
かんはもうなかいちになろうとしていた。  
ながかったなつやすみも、あとみっわろうとしています。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.