入門

第37課 誕たん生じょう日びに彼かの女じょがくれました

01
単語
※1 くれます [動詞Ⅱ] ～给（我）
新しい [い形容詞] あたらしい 新（的）
きれい(な) [な形容詞] 美丽，漂亮，干净
弟 [名詞] おとうと 弟弟
おもちゃ [名詞] 玩具
いい [い形容詞] 好（的）
妹 [名詞] いもうと 妹妹
(お)菓子 [名詞] (お)かし 点心，糕点
※2 が [助詞] [解説参照]
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
      吉よし田だ：山やま田ださん、すてきな時と計けいですね。 吉田：山田，你的手表很不错的嘛。
※2 山やま田だ：誕たん生じょう日びに彼かの女じょがくれました。 山田：过生日的时候女朋友送的。
      　　あ、吉よし田ださんも、新あたらしいかばんですね。 　　　咦，吉田你也拿了新包嘛。　　
      吉よし田だ：はい、先せん週しゅう、母ははがくれました。 吉田：对的。上周我妈妈送给我的。
      山やま田だ：きれいですね。 山田：挺漂亮的。
      吉よし田だ：ありがとうございます。 吉田：谢谢。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【～をくれます】

句型：【＜人＞は＜わたし/わたしの家属等＞に＜东西＞をくれます】

用来表示对方或第三方”给“自己或自己一方的人某物。

助词「に」和第36课「助词…に②」一样，表示主语（主体）的行为对象。

※日语的“给”，要根据东西的移动方向，区分使用「あげます（参考第36课）」和「くれます」。

如，表达”山田给我了饼干”时，

×　山田さんはわたしにお菓子をあげました。

〇　山田さんはわたしにお菓子をくれました。


※这一句型中的接受者是说话人「わたし」一方，因此，省略「わたしに」或「わたしの」，句子会显得更自然。

例如：田中さんは（わたしに）英語の本をくれました。（田中给了我英语书。）

陳さんは（わたしの）弟におもちゃをくれました。（小陈给我弟弟玩具了。）

※2

【助词…が①】

助词「が」的用法多样。

本课的「が」是被称为格助词的「が」，用来提示主语。

在句子中表示谓语的动作、行为或情况的主体。


【彼女がくれました】

表达「＜某人＞给了我＜谋东西＞」的时候，用「<人>がくれました」。

例如： A：いい自転車ですね。（A：自行车不错嘛。）

B：父がくれました。（B：是我爸爸给的。）

04
文型練習
【1】 ＜人＞は（わたしに）＜东西＞をくれます。/くれました。  
彼かれは毎まい年とし誕たん生じょう日びに（わたしに）プレゼントをくれます。  
山やま田ださんは（わたしに）チョコレートをくれました。  
張ちょうさんは（わたしに）中ちゅう国ごく語ごの本ほんをくれました。  
【2】 ＜人＞は<（わたしの）家属等＞に＜东西＞をくれます。／くれました。  
吉よし田ださんはいつも（わたしの）妹いもうとにお菓か子しをくれます。  
陳ちんさんは（わたしの）母ははに日に本ほん語ごの手て紙がみをくれました。  
金キムさんは（わたしの）父ちちに韓かん国こくのお酒さけをくれました。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分：右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分：右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2024 ASIAQ CO.,Itd.