初中級

第20課 mǎi le dìng yǒu huì 穿chuān

01
単語
柜子 [名词] guì zi たんす、戸棚
[动词] kāi 開く
百货商店 [名词] bǎi huò shāng diàn デパート
离~ [介词] ~から
参加 [动词] cān jiā 参加する
接触 [动词] jiē chù 接する、付き合う、交流する、触れる
政府部门 [名词] zhèng fǔ bù mén 政府部門
记住 [动词] jì zhù 覚える
英文 [名词] yīng wén 英文
坏处 [名词] huài chu 不利な点、悪いところ、害
好处 [名词] hǎo chu 有利な点、利益、得
印象 [名词] yìn xiàng 印象
[量词] biàn
背影 [名词] bèi yǐng 後姿
认出来 [动词] rèn chū lái 見て分かる、見分ける
书房 [名词] shū fáng 書斎
书店 [名词] shū diàn 書店
橱柜 [名词] chú guì 食器戸棚
超市 [名词] chāo shì スーパー
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
会話
A:jué dìng mǎi zhè jiàn le A:私これを買うことにしたわ。
※1 B:bié mǎi lezhè zhǒng kuǎn shì de fumǎi le dìng yǒu huì 穿chuān B:買わないで。こんなデザインの服は買っても着る機会がないと思うよ。
※2 A:dàn shì yǒu jiàn méi yǒu shén me hǎo de ya A:でも、一枚持っていても悪くないでしょう。
※3 B:guì zi de fudōu néng kāi bǎi huò shāng diàn le B:君のクローゼットの中の服でデパートだって開けるよ。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【有/没有机会+<做>+<某事>】

「(あることをする)チャンスがある/ない」の意味を表す。

例:有那么多日本朋友,一定会有机会看到和服的。

(日本人の友達がたくさんいるから、きっと和服を見るチャンスがあるよ)


【~(也)不一定…】

「不一定…」は、「…とは限らない」「…とは決まっていない」の意味で、

「~」の指している物事が「…」を十分に満たす条件にはならないことを表す。

「也(も)」を付けると、「~としても」の意味が強調される。

例:说了也不一定明白。(話したとしても分かるとは限りません)

※2

【(也)没有什么~】

「何の~もないです」の意味で、話し手の消極的な態度を表す。

例:没有什么必要。(そんな必要はありません)

吃了药也没有什么用。(薬を飲みましたが、何の役にも立たちませんでした)

※3

【都能~】

強調を表す「都」と可能性を表す「能」が一緒になった表現で、

「~でさえ可能になる」という意味を表す。

例:家里的文具都能开文具店了。(家にある文房具って、文房具屋でも開ける量だよ)

 

【政府】

日本では国の統治(行政)機関のみを指すが、中国では国だけではなく地方の行政機関も「政府」であり、

「市役所」は「shì zhèng」、「区役所」は「zhèng」と呼ばれる。

04
文型練習
【1】 yǒu/méi (yǒu )huì~。   ~のチャンスがあります。/ありません。  
jiā me jìndìng yǒu huì kàn  
měi yuè dōu yǒu zhè zhǒng huó dòngdìng yǒu huì cān jiā  
xué shēng méi huì cān jiā zhè zhǒng huó dòng  
men méi yǒu huì jiē chù zhèng mén de rén  
【2】 ~(dìng…。    ~としても…とは限りません。  
le dìng néng bāng shàng máng  
xué le dìng néng zhù  
dōu shì yòng yīng wén xiě de kàn le dìng míng bai  
xīn de dìng dōu hǎo  
【3】 méi yǒu shén me~。    何の~もありません。  
xué le méi yǒu shén me yòng  
tīng ting méi yǒu shén me huài chu de ya  
shuō le méi yǒu shén me hǎo chu ya  
kàn le méi yǒu shén me yìn xiàng  
【4】 dōu néng~。    ~でさえ可能です。  
le hǎo biàndōu néng bèi le  
jiàn le hǎo duō kàn bèi yǐng dōu néng rèn chū lái  
shū fáng de shūdōu néng kāi shū diàn le  
chú guì de chī dedōu néng kāi chāo shì le  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 中国語の入力方法はこちら

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.