【不用～吗？】

「～しなくてもいいですか」「～する必要はないですか」の意味で、

話し手は「～した方がいいと思う」と思っているニュアンスを表す。

例：不用告诉老师吗？（先生に知らせなくていいですか）

【有什么好～的？】

「何を～するの」「～に何の必要があるの」の意味で、

「～する必要がない」「～しても無駄だ」ということを表す。

例：有什么好生气的？（何を怒るの？⇒＜そんなことで＞怒らないで。）

【动词…说】

「说」は「しゃべる、話す」以外に、「しかる、説教する、小言を言う」などの意味もある。

例：我已经说过他了。（わたしはもう彼に小言を言った）

【他不会说你吗？】

「不会～吗？」は「～の可能性はないですか」の意味で、

「他不会说你吗？」は、「彼があなたに言う可能性はないですか⇒彼に言われませんか」の意味を表す。