A:お宅はどちらですか。 | A:您家在哪儿? | ||
※1 | B:東京です。東京の郊外に住んでいます。 | B:在东京。我住在东京郊区。 | |
A:お仕事は? | A:做什么工作? | ||
※2 | B:エンジニアです。ITの会社で働いています。 | B:我是工程师。从事IT方面的工作。 | |
A:結婚していますか。 | A:结婚了吗? | ||
B:いいえ、まだです。まだ結婚していません。 | B:没,还没呢。还没成家。 |
【<动词て形> います②】
表示某种动作或行为的结果持续到现在。如,某人在某一时间结婚后,若其状态持续到现在,可以说「結婚しています」。
这一句型的否定形式是「<动词て形> いません」。※「知っています」除外。
例如:彼は家も車も持っています。(他有房有车。)
彼は車は持っていますが、家は持っていません。(他有汽车,但没有房子。)
※「知っています」的否定形式是「知りません」。
例如:図書館の電話番号を知っていますか。(你知道图书馆的电话号码吗?)
・・・はい、知っています。(知道。)
・・・いいえ、知りません。(不知道。)
【<动词て形> います③】
表示习惯性的行为或长期反复进行的动作。因此,也可用来说明职业和身份。
例如:山田さんは、毎朝、公園でジョギングをしています。(山田每天早上都在公园慢跑。)
あの店で日本のDVDを売っています。(那个店卖日本的DVD。)
彼女は大学で英語を教えています。(她在大学教英语。)
【<地方> に住んでいます】
动词「住みます」跟「あります」、「います」一样,不表示动作或行为,而表示状态。
因此,其助词不使用「で」,而使用「に」。
例如:わたしは中国の上海に住んでいます。(我住在中国上海。)
【方】
“人”的礼貌用语,不可以单独使用。前边可放「この」「その」等的连体词,
「[こちら/そちら]等代词+の 」或「名词+の 」等,表示相应的”人“。
例如:この方/こちらの方(这位)
あの方/あちらの方(那位)
男の方(男士)
女の方(女士)
韓国の方(韩国人)
【1】 | Q:<動詞て形> いますか。 [询问某种动作或行为的结果是否持续到现在。] | ||
Q₁:どこに住んでいますか。 | |||
Q₂:結婚していますか。 | |||
Q₃:電子辞書を持っていますか。 | |||
Q₄:陳さんを知っていますか。 |
【2】 | A:<動詞て形> います。/いません。 [某种动作或行为的结果持续或没有持续到现在。] |
||
A₁:天津に住んでいます。 | |||
A₂:はい、しています。先月しました。 | |||
A₃:いいえ、持っていません。パソコンで調べますから。 | |||
A₄:いいえ、知りません。中国の方ですか。 |
【3】 | Q:<動詞て形> いますか。 [询问某种习惯或重复性行为的相关信息。] | ||
Q₁:いつから日本語を勉強していますか。 | |||
Q₂:その本は、どこで売っていますか。 | |||
Q₃:工場で何を作っていますか。 | |||
Q₄:どんな辞書を使っていますか。 |
【4】 | A:<動詞て形> います。 [习惯性行为或长期反复进行的动作] | ||
A₁:去年から勉強しています。 | |||
A₂:学校の前の本屋で売っています。 | |||
A₃:自動車を作っています。 | |||
A₄:日本の有名な辞書を使っています。 |
【5】 | <動詞て形> います。 [说明职业或身份。] | ||
Q:お仕事は何ですか。 | |||
A:北京のデパートで働いています。 | |||
A:大学で経済を研究しています。 | |||
A:レストランでフランス料理を作っています。 |
[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语
[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。