入門

第45課 にちようにクラシックのコンサートがあります

01
単語
ちょっと [副詞] 一点儿、有点儿
約束 [名詞] やくそく 约会 ,约定
だめ(な) [な形容詞] 不好(的)、不行(的)
残念(な) [な形容詞] ざんねん(な) 遗憾(的),可惜(的)
また今度お願いします またこんどおねがいします 下次吧
パーティー [名詞] 晚会,联欢会
会議 [名詞] かいぎ 会议
時間 [名詞] じかん 时间
用事 [名詞] ようじ (必须要办的)事情
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
      やまにちようにクラシックのコンサートがあります。いっしょにきませんか。 山田:周日有古典音乐演奏会。一起去好不好?
※2 なかにちようはちょっと……。ともだちやくそくがありますから。 田中:星期天有点儿……。因为和朋友约好了。
      やま:だめですか。ざんねんですね。 山田:哦,不行啊?太遗憾了。
※3 なか:ええ、またこんねがいします。 田中:嗯,下次吧。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【<名词>が あります②】

「あります」可以用来表示“举行某种活动”什么的。

例如:今晩、パーティーがあります。(今天晚上有晚会。)

昨日は会議がありませんでした。(昨天没有会议。)

 

【<名词>が あります③】

「あります」还可以用来表示“所有、拥有”,以及“有时间、有事情、有约定”等。

例如:山田さんは家も車もあります。(山田先生有房有车。)

わたしは今日時間がありません。(我今天没有时间。)
※2

【日曜日はちょっと……】

副词「ちょっと」用来表示“时间、数量少,程度低”。

可以用在「ちょっと休みます(休息一会儿。)」「ちょっと食べます(吃一点儿。)」等句子。

但本课中的「~はちょっと……」,相当于汉语的“~有点儿……”,用来委婉地否定或拒绝对方的提问、请求、邀请等。

「……」含有否定、拒绝的语气。

例如:A :英語はどうですか。(你的英语怎么样?)B: 英語はちょっと……(英语有点儿……)⇒(英语,不太会。)

A: お酒を飲みませんか(来点儿酒吧!)   B :「お酒はちょっと……(酒有点儿……)⇒(不想喝酒。)

※3

【また今度お願いします】

在拒绝对方的邀请后,经常会加这么一句客套话。

意思是「下次拜托了」,相当于汉语的“下次吧/改天吧。”

04
文型練習
【1】 <名词>が あります。/ありません。 有/没有<名词>。 [表示“举行/开”]    
あしたんじょうのパーティーがあります。  
らいしゅうかいしゃかいがあります。  
としはクリスマスパーティーがありません。  
【2】 <人>は<名词>が あります。/ありません。  
<人>有/没有<名词>。[表示“所有”]   
わたしはパソコンがあります。  
とうさんはパソコンがありません。  
やまさんはやくそくがあります。  
よしさんはようがあります。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.