初中級

第13課 guǎn shén me shí jiāndōu yǒu me duō 广guǎng gào

01
単語
中央6台 [名词] zhōng yāng liù tái CCTV6
播放 [动词] bō fàng 放送する
好久 [形容词] hǎo jiǔ 長い間
其中 [名词] qí zhōng そのうち、その中
[副词] zuì 最も
原因 [名词] yuán yīn 原因、理由
广告 [名词] guǎng gào 広告、CM、コマーシャル
不管~都… bù guǎn~dōu… ~しようと…、~に関係なく…
节目 [名词] jié mù 番組
浪费 [动词] làng fèi 浪費する
万里长城 [名词] wàn lǐ cháng chéng 万里の長城
受欢迎 shòu huān yíng 歓迎される
当地 [名词] dāng dì 現地
手工艺品 [名词] shǒu gōng yì pǐn 手造りの工芸品
能源 [名词] néng yuán エネルギー源
交通 [名词] jiāo tōng 交通
坚持 [动词] jiān chí (がんばって)続ける
锻炼 [动词] duàn liàn 鍛える
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
会話
A:zuó tiān zhōng yāng 6tái fàng de diàn yǐngkàn le ma A:昨日CCTV6チャンネルの映画を見ましたか。
B:jīng hǎo jiǔ méi yǒu kàn diàn shì le B:私はもう長い間テレビを見ていません。
※1 A:wèi shén meshì yīn wèi gōng zuò tài máng ma A:何でですか。仕事が忙しいからですか。
B:shìxiǎngzhōng zuì de yuán yīn shì广guǎng gào tài duō le B:そうでもないです。その一番大きい理由はコマーシャルが多すぎると思うからです。
※2 guǎn shén me shí jiānshén me jié dōu yǒu me duō 广guǎng gàolàng fèi de shí jiān 時間や番組に関係なくコマーシャルが多すぎて、私の時間の無駄遣いになります。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【是因为~吗?】

「<結果・結論>是因为<原因・理由>吗?」の形で、何らかの結果、結論に対する理由、原因を尋ねる。

聞き手がどの結果、結論について聞くか分かる時は、結論、結果の部分を省略し、

①「因为<原因・理由>吗?」もしくは、②「是因为<原因・理由>吗?」と聞くことができる。

➁は①に比べ、「この理由・原因で合っていますか」という強調、確認の意味が加わる。

例:你不去是因为不喜欢吗?(行かないのは好きじゃないからですか)

这是因为上次的事吗?(これは前回の事が原因ですか)

※2

lián(接続詞)…不管】

①「~しようと」「~であろうと」の意味で、いかなる条件でも後の結論に変わりがないことを表す。

「多么、怎么、谁、什么」などと併用し、後ろの文の「都、总、也」などと呼応させる。

例:不管工作多么忙,他总坚持学汉语。(仕事がいくら忙しくても、彼は中国語の勉強を続けている)

不管做什么工作,都要认真。(どんな仕事でも真面目にやらなければならない)

➁「(~のいずれ)にせよ」「~にかかわらず」の意味で、

二者択一の語句の前に用いて、いかなる条件でも結論に変わりがないことを表す。

例:不管天气好不好,比赛都得在周二举行。(天候の良否にかかわらず、試合は火曜日に行わなければならない)

不管你去还是我去,我们都要先好好准备。(君とぼくのどちらが行くにせよ、事前にちゃんと準備する必要がある)

04
文型練習
【1】 ~,shì yīn wèi…。   ~は、…からです。  
kàn diàn shìshì yīn wèi gōng zuò tài máng le  
huan kàn diàn shìshì yīn wèi 广guǎng gào tài duō le  
huan zhè shì yīn wèi kōng tài chà le  
méi gào suzhè jiàn shìshì yīn wèi shāng xīn  
huan shì yīn wèi duì fēi cháng hǎo  
【2】 zhōng zuì~是…。    その中で最も~なのは…です。  
zhōng zuì yǒu míng de shì wàn cháng chéng  
zhōng zuì shòu huān yíng de shì dāng de shǒu gōng pǐn  
zhōng zuì de wèn shì néng yuán wèn   
zhōng zuì fāng 便biàn de shì jiāo tōng  
【3】 guǎndōu…。    ~に関係なく…。  
guǎn shén me shí houdōu yǒu me duō rén  
guǎn ma zěn me shuōdōu tīng jìn   
guǎn men huandōu yào mǎi  
guǎn xià hái shì guā fēngdōu jiān chí duàn liàn  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 中国語の入力方法はこちら

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.