【把bǎ 字zì 句jù （把構文）】

中国語では通常目的語となる名詞は述語動詞の後ろに置かれるが、「把」によって動詞の前に出すことができる。

「把」の入った文を「把字句」と言い、「把」により動詞の前に出された名詞に、何らかの処置を加えたり、何らかの状況や結果を生じさせるときに使う。

動詞は結果を表す別の動詞や形容詞などを伴わなければならない。

例：哥哥把我的饼干全吃完了。（お兄ちゃんが私のクッキーを全部食べちゃった）

你把他急哭了。（あなたは彼を焦らせて泣かせてしまった ⇒ あなたがプレッシャーをかけたので、彼は焦りで苛立って泣いてしまった）

【～不了】

動詞の後ろに用いて、

①「～しきれない」の意味で、その動作を量的に完了できないことを表す。

例：吃不了。（食べきれない）

拿不了。（持ちきれない）

➁「（～には）なり得ない」「～するようなことはない」の意味を表す。

この場合、動詞は好ましくない結果を招くものに限られる。

例：错不了。（間違えっこない）

丢不了。（なくすようなことはない）

【不＜动词₁＞，＜动词₂＞，干什么呀？】

「＜動詞₁＞が指している動作をせずに、なぜ＜動詞₂＞が指している動作をするのか」の意味で、

＜動詞₂＞の動作をすることに対する不満と、＜動詞₁＞をするべきだと強く勧める気持ちを表す。

例：不看自己的书，看我的书，干什么呀？（自分の本を読まずに、なんで私の本を読むの？）

【限号】

大気汚染や交通渋滞の緩和を目的として、数年前から大都市で行われている交通規制策のひとつ。

車両ナンバー末尾の番号によって、車の使用日が制限される。