中国語初級講座　第71課[我还是陪你们去吧。]

初級

第71課我wǒ 还hái 是shì 陪péi 你nǐ 们men 去qù 吧ba。

単語

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

会話

	佐zuǒ 藤téng 一yī 郎láng ：良liáng 子zǐ ，你nǐ 真zhēn 不bú 去qù 圣shèng 诞dàn 晚wǎn 会huì 了le？	佐藤一郎：良子さん、本当にクリスマスパーティー行かないの？
※1	佐zuǒ 藤téng 良liáng 子zǐ ：一yì 年nián 就jiù 一yí 次cì 圣shèng 诞dàn 节jié ，一yì 家jiā 人rén 得děi 一yì 起qǐ 过guò 嘛ma。你nǐ 不bú 去qù，我wǒ 能néng 去qù 吗ma？	佐藤良子：一年に一回しかないクリスマスだから家族一緒に過ごすべきでしょう？一郎さん行かないのに、私が行けるわけないでしょ？
	佐zuǒ 藤téng 一yī 郎láng ：那nà 我wǒ 还hái 是shì 陪péi 你nǐ 们men 去qù 吧ba。	佐藤一郎：じゃあ、僕もやっぱり一緒に行くことにするよ。
※3	佐zuǒ 藤téng 良liáng 子zǐ ：这zhè 还hái 差chà 不bu 多duō。	佐藤良子：それならまあいいわ。

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

解説

※1

【副詞…就④】

範囲を限定し、その範囲内に「～だけ」「～しかない」ことを言う。

例：一人就一个。（一人一個だけです）

一年就一次圣诞节。（一年にクリスマスは一回しかありません）

※2

【能～吗？】

「～できるわけがありますか」の意味で、ここでは反語で、「～できるわけないでしょう？」の意味となる。

例：穿得那么少，能不冷吗？（あんなにも薄着だから、寒くないわけないでしょう）

文型練習

【1】	＜期qī 间jiān ＞就jiù 一yí 次cì～。　　～は＜期間＞にただ一回だけです。
	一yì 年nián 就jiù 一yí 次cì 圣shèng 诞dàn 节jié。
	一yì 年nián 就jiù 一yí 次cì 春chūn 节jié。
	一yì 年nián 就jiù 一yí 次cì 生shēng 日rì。
	一yí 个gè 学xué 期qī 就jiù 一yí 次cì 家jiā 长zhǎng 会huì。

【2】	你nǐ 不bù ～，我wǒ 能néng …吗ma？　あなたが～(し)ないのに、私がどうやって…するの？
	你nǐ 不bú 去qù ，我wǒ 能néng 去qù 吗ma？
	你nǐ 不bú 做zuò，我wǒ 能néng 做zuò 吗ma？
	你nǐ 不bù 同tóng 意yì，我wǒ 能néng 同tóng 意yì吗ma？
	你nǐ 不bù 参cān 加jiā ，我wǒ 能néng 参cān 加jiā 吗ma？
	你nǐ 不bù 答dā 应ying ，我wǒ 能néng 答dā 应ying 吗ma？

【3】	我wǒ 还hái 是shì～吧ba。　　　私やはり～(ことにし)ましょう。
	我wǒ 还hái 是shì 陪péi 你nǐ 们men 去qù 吧ba。
	我wǒ 还hái 是shì 告gào 诉sù 你nǐ 吧ba。
	我wǒ 还hái 是shì 不bú 去qù 了le 吧ba。
	我wǒ 还hái 是shì 买mǎi 吧ba。
	我wǒ 还hái 是shì 说shuō 吧ba。