日语初中级教程　第15课[代表になる喜びが湧いてきましたよ]

初中級

第15課代だい表ひょうになる喜よろこびが湧わいてきましたよ

単語


卒業式	[名詞]	そつぎょうしき	毕业典礼
翌日	[名詞]	よくじつ	第二天
ようやく	[副詞]		才、终于
代表	[名詞]	だいひょう	代表
喜び	[名詞]	よろこび	喜悦，高兴
湧きます	[動詞Ⅰ]	わきます	产生，涌上来
涙	[名詞]	なみだ	眼泪
汗	[名詞]	あせ	汗
こみあげます	[動詞Ⅱ]		上冲，涌上
クラスメート	[名詞]		同学
励まします	[動詞Ⅰ]	はげまします	鼓励
やる気	[名詞]	やるき	干劲、动力

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

对话

	加か藤とう：郭かくさん、卒そつ業ぎょう式しきでスピーチをすることになったそうですね。	加藤：小郭，听说你会在毕业典礼上做演讲？
	郭かく：そうなんです。全ぜん然ぜん思おもっていなかったので、ほんとうにびっくりしました。	郭：是的。我根本就没想到，所以真的吓了一跳。
	加か藤とう：そうですか。	加藤：是嘛。
	郭かく：決きまった翌よく日じつになって、ようやく代だい表ひょうになる喜よろこびが湧わいてきましたよ。	郭：到了第二天，才有了一种被选为代表的喜悦。
	加か藤とう：その気き持もち、よくわかりますよ。がんばってくださいね。	加藤：我知道那种感觉。加油哦！
	郭かく：ありがとうございます。	郭：谢谢。

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

解説

※1

【　卒そつ業ぎょう式しき　】

日に本ほんでは新しん学がっ期きは４し月がつに始はじまる。小しょう学がっ校こうから大だい学がくまで、４し月がつ初しょ旬じゅんに実じっ施しされる「入にゅう学がく式しき」と、３さん月がつ初しょ旬じゅんから下げ旬じゅんに行おこなわれる「卒そつ業ぎょう式しき」は大たい切せつな学がっ校こう行ぎょう事じとなっている。

※2

【　動(どう)詞(し)の名(めい)詞(し)化か…喜よろこび　】

动词去掉其「ます形」中的「ます」，就能变成名词。

例：行きます→行きの電車は空いていました。（去程的电车人不多。）

申し込みます→申し込みは明日までです。（报名截止到明天。）

できます→この絵のできはあまりよくありません。（这幅画的结果不太理想。）

※3

【　～てくる③　】

意思：表示从身体或心里涌上来。

接续：动词て形 +　くる

例：悲しくて涙が出てきた。（太伤心了，眼泪都出来了。）

文型練習

【1】	<動詞て形> くる
	今きょ日うは何なにもしなくても汗あせが出でてくる暑あつさです。
	その時ときのことを思おもい出だすと、今いまも残ざん念ねんな気き持もちがこみあげてきます。
	クラスメートたちに励はげまされて、急きゅうにやる気きが湧わいてきた。