初中級

第13課 たいようのぼってくるのをるのがきなんです

01
単語
それとも [接続詞] 还是,或者
サーフィン [名詞] 冲浪
水平線 [名詞] すいへいせん 地平线
昇ります [動詞Ⅰ] のぼります 上升
※1 そうなんだ 是这样么
※2 香り [名詞] かおり 香味儿,芳香
爽やか [な形容詞] さわやか 清爽,爽快
香水 [名詞] こうすい 香水
突然 [副詞] とつぜん 突然
沈丁花 [名詞] じんちょうげ 瑞香(植物名)
旋回します [動詞Ⅲ] せんかいします 转弯,盘旋
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
      やすがわさんはうみくのがきだといたけど。 安田:小川,听说你喜欢去海边。
      がわ:はい。だいたいいっげついちきますよ。 小川:是的。大概一个月去一次。
      やす:へえ。うみでなにをするの? およぐの? それともサーフィンとか? 安田:啊?去海边干什么呀?是去游泳还是去冲浪什么的?
      がわ:いえいえ。わたしはぜんぜんおよげないんです・・・。 小川:什么呀。我根本就不会游泳。
      やす:え、そうなの? じゃあ、なにをしに? 安田:啊?真的?那去干什么呢?
※3 がわわたしすいへいせんからたいようのぼってくるのをるのがきなんです。 小川:我喜欢看太阳从地平线上升起来。
      やす:そうなんだ。それはちがよさそうだね。 安田:原来是那样啊。那一定很享受。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【 そうなんだ 】

(在得知原来不知道的信息时使用。带有稍微惊讶的语气。与「そうですか」「そうなんですか」相比,显得稍微轻松。)

例:そうなんだ。李さんには彼がいるんだ…。(哦,原来小李有男朋友啊…。)

※2

【 かおり 】

同义词有「におい」。「におい」一词,用来表示「よいにおい(香味)」时写成「匂い」;用来表示「悪いにおい(臭味)」时写成「臭い」。

「香り」仅用来表示「よいにおい(香味)」。)

例:香水の爽やかな香り。(香水的清爽芳香)

香水の甘い匂い。(香水的香甜气味)

ごみの臭い。(垃圾的臭味)

※3

【 ~てくる① 】

意思:表示出现新情况

接续:动词て形 + くる

例:突然雨が降ってきた。(突然下起雨来了。)

04
文型練習
【1】 <動詞て形> くる  
まどけると、にわからじんちょうのいいかおりがしてきた。  
ゆうがたになって、やっとすずしいかぜいてきました。  
こうせんかいするとうみえてきておどろいた。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.