初中級

第12課 ひとにやさしいまちになっていってほしいです

01
単語
※1 ~ぶり 经过,隔了(时间词)
びっくりします [動詞Ⅲ] 吃惊,吓一跳
路線 [名詞] ろせん 线路
乗り換え [名詞] のりかえ 换乘
乗り継ぎ [名詞] のりつぎ 改乘
もっともっと [副詞] 更加(「もっと」的强调)
やさしい [い形容詞] 体贴
[名詞] かず 数量
接近 [名詞] せっきん 接近
風雨 [名詞] ふうう 风雨
※2 工業団地 [名詞] こうぎょうだんち 工业园区
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
      とうかくさん、いちねんぶりのきんはどうでしたか。 加藤:小郭,相隔一年回到北京,有了什么感觉?
      かく:はい、いろいろわっていてびっくりしましたよ。 郭:变化很大,吓了一跳。
      とういちねんで? 加藤:就一年的时间?
      かく:ええ。まず、てつせんえていました。 郭:对。首先是地铁的线路增多了。
      なので、えやぎがとても便べんになっていました。 所以,换乘、改乘什么的都变得方便。
      とう:そうですか。じゃあ、みなさんせいかつしやすくなっているのですね。 加藤:是吗?那大家的生活也更方便了吧?
※3 かく:そうですね。でも、まだまだです。 郭:是的。但是还有很多地方需要改进。
      もっともっと、ひとにやさしいまちになっていってほしいです。 我希望北京能够变成更为人性化的城市。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【 ~ぶり 】

跟在“时间”词的后面,表示再度出现该状况为止隔了那么多“时间”。

例如:彼に会ったのは10年ぶりだ。(相隔十年见到他了。)

三日ぶりに熱が下がった。(经过三天,烧才退了。)

お久しぶりです。(好久不见。)

※2

【 こうぎょうだん 】

だん」とはじゅうたくこうじょういっしょけいかくてきあつめてけんせつしたいきい、いっぱんに「だん」とばれる「じゅうたくだん」はちゅうごくの「小区」をす。

 

「団地」相当于汉语的“园区”,用来指集中发展某种事业的地区。

一般被称为「団地」的「住宅団地」,相当于中国的“住宅区”“小区”。

※3

【 ~ていく③ 】

意思:表示从现在的状态逐渐变化到将来

接续:动词て形 + いく

例如:春節を過ぎると、すこしずつ暖かくなっていきます。(过了春节,天气将逐渐变暖。)

04
文型練習
【1】 動詞て形 + いく 逐渐~  
ほんどもかずは、これからもっていくとおもわれています。  
たいふうせっきんで、こんからふうつよくなっていくでしょう。(てんほう  
こうぎょうだんができることになったから、なにもなかったこのあたりもわっていくだろう。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.