初中級

第11課 ものとかをっていけばいいですね

01
単語
インフルエンザ [名詞] 流行性感冒
早退します [動詞Ⅲ] そうたいします 早退
様子 [名詞] ようす 情况,情形,样子
まっすぐ [副詞] 直接、一直
助かります [動詞Ⅰ] たすかります 有帮助
寄ります [動詞Ⅰ] よります 顺路去、顺便路过
※1 カフェ [名詞] 咖啡厅
向こう [名詞] むこう 那边,前面
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
      かくさんがインフルエンザだそうですね。 郭:听说小李得了流感。
※2 おう:そうなの。ねつがとてもたかくて、なにもべられないの。 王:是的。现在发高烧,什么都吃不下呢。
      かく:それはつらいでしょうね。 郭:那肯定很难受。
      おう:だから、わたしきょは早退そうたいして、かのじょようようとおもってます。 王:所以我打算今天早点回去,观察她的病情。
      かく:そうですか。ぼくもなにかつだいましょうか。 郭:是吗?有没有什么我能帮上忙的?
      おう:ありがとう。じゃ、ものをおねがいできる? わたしはまっすぐかえるから。 王:谢谢。那能拜托你买点儿东西吗?我就直接回去。
※3 かく:わかりました。さんがべやすそうなものとか、ものとかをっていけばいいですね。 郭:知道了。买点儿小李能吃的、喝的什么的,就可以吧?
※2 おう:そうね。たすかるわ。よろしく! 王:嗯。太好了。拜托了。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【 カフェ 】

ほんらいは「コーヒー」ののフランスおよびイタリアさいきんは、コーヒーなどをませるいんしょくてんするようになっている。

来自法语和意大利语的表示“咖啡”的词。近些年用来表示提供咖啡等的饮品店,即相当于汉语的“咖啡厅”。

※2

【 助詞..の 】

在普通体句子的结尾,根据说话时的不同语调,表达不同的意思和心情。一般由女性来使用。

本课会话中的「そうなの」「食べられないの」 与「そうなんです」「食べられないんです」一样,用来强调自己的心情。

 

【助かるわ】

「~わ」多由女性来使用,意思等同于「助かります」。

※3

【 ~ていく② 】

意思:中途做完~再去/继续走。

接续:动词て形 + いく

例:あそこのカフェで、コーヒーでも飲んでいきませんか。(咱们在那个咖啡厅喝点儿咖啡什么的再继续走,怎么样?)

04
文型練習
【1】 動詞て形 + いく  
ものまえに、ぎんこうっていきます。  
かのじょたんじょうのプレゼントに、はなっていこうとおもうけど、どう?  
こうへくのがよるになりそうだから、ちゅうでなにかべていこうか。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.