初中級

第10課 慌あわてて出でていきました

01
単語
※1 ケータイ [名詞] 手机
慌てます [動詞Ⅱ] あわてます 慌张、着急
追いかけます [動詞Ⅱ] おいかけます 追赶、追过去
追いつきます [動詞Ⅰ] おいつきます 追上
くわえます [動詞Ⅱ] 叼
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
      安やす田だ：加か藤とうさんは？ 安田：加藤呢？
      王おう：出でかけました。 王：出去了。
      安やす田だ：え？でも机つくえの上うえにケータイがありますよ。 安田：啊？但是手机在桌子上呀。
※2 王おう：お客きゃくさんとの約やく束そくの時じ間かんを間ま違ちがえていたと言いって、あわてて出でていきましたから、忘わすれたんですね。 王：说是记错了与客人约定的时间，匆匆忙忙地出去的。看来是忘带了。
      安やす田だ：そう。でも、ケータイがないと困こまるでしょう。 安田：是嘛。但是没有手机的话，很麻烦的吧。
      王おう：そうですね。まだ出でかけたばかりですから、すぐ追おいかければ、追おいつくと思おもいます。 王：也是。他是刚出去的，如果现在追过去的话，应该能追上。
      私わたしが行いきましょう。 我（送过）去吧。
      安やす田だ：じゃあ、よろしくお願ねがいします。 安田：那拜托了。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【　ケータイ　】

「携けい帯たい電でん話わ」的缩语。

在比较随便的会话中，常常将「けい」中的「い」发成长音（「ー」），并用片假名来书写。

※2

【　～ていく①】

用来表示事物从自己这边远去。

接续：动词て形 +　いく

例如：子供たちは歌いながら山を登っていきました。（孩子们唱着歌爬过山去了。）

04
文型練習
【1】 <動詞て形>　いく  
猫ねこが魚さかなをくわえて逃にげていった。  
鳥とりが飛とんでいきますね。　北きたの国くにへ帰かえるんでしょうか。  
夏なつ休やすみになって、学がく生せいたちはみんな国くにへ帰かえっていった。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分：右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分：右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2024 ASIAQ CO.,Itd.