日语初中级教程　第9课[朝まで話し続けてしまいました]

初中級

第9課朝あさまで話はなし続つづけてしまいました

単語


※1	上高地	[名詞]	かみこうち	（地名）
	紅葉	[名詞]	こうよう	红叶
	そうでしょうね			想必是那样的吧
	学生時代	[名詞]	がくせいじだい	学生时代
	友人	[名詞]	ゆうじん	朋友
	久しぶり	[な形容詞]	ひさしぶり	隔了很久

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

对话

	安やす田だ：李りさん、連れん休きゅうはどこかへ出でかけたんですか。	安田：小李，长假去了什么地方吗？
	李り：はい。学がっ校こうの友ともだちと上かみ高こう地ちへ行いってきました。紅こう葉ようがきれいでしたよ。	李：跟朋友去了趟上高地。正是红叶季节，非常漂亮。
	安やす田だ：それはよかった。あそこの紅こう葉ようは有ゆう名めいなんですよ。	安田：那不错。那里的红叶可是很有名的。
※2	李り：そうでしょうね。本ほん当とうにきれいでした。	李：我想也是。真的很漂亮。
	でも、景け色しきを見みながら一いち日にち中じゅう歩あるき続つづけたので、少すこし疲つかれました。安やす田ださんは？	但光想着欣赏风景，走了一整天，后来都有点儿累了。安田先生，您呢？
	安やす田だ：私わたしはどこも出でかけなかったけど、学がく生せい時じ代だいの友ゆう人じんが泊とまりに来きました。	安田：我哪儿都没去。但有个学生时代的朋友来找我，还在我家住了一天。
	久ひさしぶりに会あったんで、朝あさまで話はなし続つづけてしまいましたよ。	相隔很久才见的面，所以两人一直聊到天亮了。
	李り：そうですか。じゃあ、安やす田ださんもいい連れん休きゅうでしたね。	李：是嘛。您这长假也过得很有意义的嘛。

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

解説

※1

【　上かみ高こう地ち】

本ほん州しゅうのほぼ中ちゅう央おう、長なが野の県けんにある景けい勝しょう地ち。中ちゅう部ぶ山さん岳がく国こく立りつ公こう園えんの一いち部ぶで、北きたアルプスの山やまに囲かこまれた川かわや池いけ、豊ゆたかな森しん林りん、湿しつ原げんなどがあり、珍めずらしい動どう物ぶつ、魚ぎょ類るい、昆こん虫ちゅうなども生せい息そくしている。

是位于日本本州中央的、长野县的景点，是中部山岳国立公园的一部分。

河川、水池、茂盛的森林和湿原被北阿尔卑斯山脉围绕着，而且栖息着很多珍贵的动物、鱼类、昆虫。

※2

【　～続ける　】

用来表示坚持做某行为或某种状态正在持续。

接续：动词ます形 +　続ける

例如：途中で足が痛くなったが、最後まで走り続けた。（中途脚都疼了，但还是坚持跑到终点了。）

※动词「降る」的后面不加「続ける」而加「続く」。

例如：もう一週間も雨が降り続いている。（已经连续下了一周的雨了。）

文型練習

【1】	<動詞ます形>続ける　　坚持／继续〈做某事〉
	この公こう園えんでは、一いち年ねん中じゅういろいろな花はなが咲さき続つづけている。
	どんなことでも、やると決きめたらやり続つづけることがたいせつです。
	何なん日にちも考かんがえ続つづけているが、まだどうするか決きめられない。