※1 | A: 这件衣服怎么卖? | A:この服はいくらですか。 | ![]() |
B: 一百零五块。 | B:105元です。 | ![]() |
|
A: 给(您/你)一百五十块。 | A:(お金を渡しながら)はい、150元です。 | ![]() |
|
※2 | B: 找您四十五块。谢谢光临。再见。 | B:45元のお釣です。ご来店ありがとうございました。さようなら。 | ![]() |
A: 再见。 | A:さようなら。 | ![]() |
【怎么卖?】
動詞「卖(売る)」の前に方法を尋ねる疑問代名詞「怎么(どのように、どうやって)」を置いて、
商品の値段を尋ねる時に使う。
直接値段を尋ねる「多少钱?」より婉曲な表現。
【谢谢光临】
来店した客を送る時の決まり文句。
この後ろに「欢迎(下次)再来」(次回もまたお越しください)と付けたりもする。
【1】 | 105.00元: 一百零五块 / 一百零五 | ![]() |
|
103.00元: 一百零三块 / 一百零三 | ![]() |
||
108.00元: 一百零八块 / 一百零八 | ![]() |
【2】 | 1020.00元: 一千零二十块 / 一千零二十 | ![]() |
|
2050.00元: 两千零五十块 / 两千零五十 | ![]() |
||
3010.00元: 三千零一十块 / 三千零一十 | ![]() |
||
3001.00元: 三千零一块 / 三千零一 | ![]() |
【3】 | 150.00元: 一百五十块 / 一百五 | ![]() |
|
140.00元: 一百四十块 / 一百四 | ![]() |
||
130.00元: 一百三十块 / 一百三 | ![]() |
||
120.00元: 一百二十块 / 一百二 | ![]() |
||
110.00元: 一百一十块 / 一百一 | ![]() |
[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 中国語の入力方法はこちら
[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。