入門

第28課 shì xià zhè jiàn fu ma

01
単語
※1 试一下 [动词] shì yí xià ちょっと試してみます
穿 [动词] chuān 着ます、はきます
※2 多大 duō dà どのくらい大きいか
[名词] hào サイズ
试衣间 [名词] shì yī jiān 試着室
※3 那边 [代词] nà biān あちら
※1 看一下 [动词] kàn yí xià ちょっと見てみます
[量词] shuānɡ ~足、~組など(左右対称で組になっている物を数える助数詞)
[名词] xié
[量词] běn ~冊
[名词] shū
收银台 [名词] shōu yín tái レジ
服务台 [名词] fú wù tái サービスカウンター、フロント
耐克 [名词] nài kè ナイキ(ブランド名)
专柜 [名词] zhuān ɡuì 専門コーナー
耐克专柜 [名词] nài kè zhuān ɡuì ナイキ売場
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
会話
※1 A: xiān shenɡshì xià zhè jiàn fu ma A:店員さん(男性)、この服を着てみてもいいですか。
※2 B: nín 穿chuān duō hào de B:どうぞ。サイズはおいくつですか。
A: Mhàoqǐnɡ wèn shì jiān zài nǎr儿? A:Mサイズです。すみませんが、試着室はどこですか。
※3 B: zài biān A:あちらです。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【名詞…一下】

動詞の後ろにつけて「ちょっと~してみる」「試しに~してみる」「短時間~をする」の意味を表す。

動詞を2回繰り返して「一下」と同じ意味になる場合も多い。 [第23課「请稍等」参照]

例:请看一下。(ちょっと見てください) =请看看。

我做一下吧。(私がちょっとやってみましょう) =我做做吧。

※2

【多大】

程度や数量を尋ねる副詞「多」と、「大きい、多い」の意味を表す形容詞「大」が組み合わさった句。

「大きさ」や「年齢」を尋ねる時に用いる。単独で使っても尋ねたい語の前に置いてもよい。

例:Q₁:颐和园多大?(頤和園はどのくらいの広さですか)

Q₂:您今年多大suì shu?(今年おいくつですか?)  *「岁数」は「年齢、歳」の意味

答えは数量のみを言うことが多い。

A₁:sān wànpíngfānggōng。(3万平方キロあります)

A₂:六十三岁。(63歳)


【助詞「的」の名詞化…您穿多大号的?】

日本語の「Q:誰の本? A:私の(本)」と同じく、話題になっているものが明確な場合には、

「的」の後ろのその語を省略して「~的」を名詞として用いることができる。

この課の会話では「衣服」が省略されている。

例:这本书是小刘的吗?(この本は劉さんの?)

这是我的,那是你的。(これが私ので、あれがあなたのです)

※3

【接尾語…边】

「这儿」「那里」等の「儿」「里」が「場所」を表すのに対して、

「这、那、哪」の他、方位を表す語について、「~の方」の意味を表す。

後ろに「儿」をつけて「~边儿」とも言う。

例:哪边(どっちの方)

右边(右の方)

前边儿(前の方)


【サイズ表示】

服の表示は「S」「M」「L」で分けているものが多い。

靴の表示は「cm」と欧米型の数字表示(35、36、37・・・)とがある。

04
文型練習
【1】 xià zhè ma?  この~を…てみてもいいですか。  
shì xià zhè jiàn fu ma  
shì xià zhè shuānɡ xié ma  
kàn xià zhè běn shū ma  
【2】 qǐnɡ wèn zài nǎr儿?  すみません。~はどこですか。  
qǐnɡ wèn shì jiān zài nǎr儿?  
qǐnɡ wèn shōu yín tái zài nǎr儿?  
qǐnɡ wèn tái zài nǎr儿?  
qǐnɡ wèn nài zhuān ɡuì zài nǎr儿?  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 中国語の入力方法はこちら

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.