入門

第19課 de diàn huà hào shì duō shao

01
単語
[助词] de ~の
电话 [名词] diàn huà 電話
号码 [名词] hào mǎ 番号
※2 多少 [代词] duō shao 何番
0(零) [数词] líng ゼロ、零
手机 [名词] shǒu jī 携帯電話
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
会話
※1 A: tián xiān shengde diàn huà hào shì duō shao A:吉田さん、(あなたの)電話番号は何番ですか。
※3 B: de diàn huà hào shì èr sān líng liù yāone B:(わたしの電話番号は)27307561です。あなたのは?
※3 A: yāo líng sān èr jiǔ yāo liù liù A:15083291667です。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【助詞…的】

日本語の助詞「の」と同じ意味で、名詞や代名詞が「的」を伴って所有や所属を表す連体修飾語になる。

例:地铁站的卫生间在哪儿?(地下鉄の駅のトイレはどこにありますか)

游客买颐和园的纪念品了。(観光客は頤和園のグッズを買いました)

 

二つの修飾語で一つの表現をする場合は、所有・所属を表す語を先に置く。

例:刘小姐的十件衣服(劉さんの10枚の服)

我的这些钱(私のこのお金)

※2

【疑問代名詞(代词)…多少】

単独で数や量を表す「いくつ」の意味も持っているので、

助数詞を伴わずに疑問文を作ることもできる。[第7課解説参照]

例:你要多少?(いくつ欲しい?)

你的fángjiān号码是多少?(あなたの部屋番号は何番ですか)

※3

【電話番号の表し方】

読んだり言ったりする時は数字を粒読みにする。

日本のように間に「―」を入れたり、「の」で繋いで言うことは少ない。

番号を言う時、「1(yī )」は「7(qī )」と聞き間違え易いので、「1(yāo)」と発音する。


携帯電話は「手机」と呼ばれ、11桁の電話番号の最初が「1」。

例:135・・・  138・・・  151・・・

固定電話は8桁で、前に3桁または4桁の「0」で始まる市外局番がつく。

例:北京010  上海021  天津022  深圳0755


中国では初対面でも電話番号を尋ねられることがめずらしくない。

また、固定電話より携帯電話のほうが普及しているので、携帯番号を教えるのが一般的になっている。


【電話事情】

2014年8月に中国の検索サービス「百度」が、中国全土のスマートフォン普及率が30%を超えたと発表した。

ある日本企業が2013年に行った調査でも、

中国都市部のスマートフォン保有率は日本の約2倍の93%余りに達しているとされる。

一般家庭の固定電話は基本的に市内通話専用で、市外や海外との通話には電話会社との別契約が必要になるが、

電話局や街の業者が売っている期限付きのIPカードを購入し、

そのパスワードを相手方の電話番号の最初に付けてかけることもできる。

携帯電話にも海外からの受信はできるが、こちらからの発信はできない契約もある。

04
文型練習
【1】 Q:de diàn huà hào shì duō shao?  あなたの電話番号は何番ですか。  
A:de diàn huà hào shì~。  わたしの番号は~です。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 中国語の入力方法はこちら

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.