※1 | A: 您好。我要买瓶水,多少钱? | A:こんにちは。水が一本ほしいです。いくらですか。 | |
※3 | B: 一块五。 | A:1.50元です。 | |
A: 给(您/你)钱,谢谢。 | A:(お金を渡しながら)はい。ありがとう。 | ||
B: 不客气。 | B:どういたしまして。 |
【助動詞/能願動詞(能愿动词)…要】
中国語には、動詞または動詞句の前に置かれて「能力」「願望」「義務」その他を表す「助動詞(能愿动词)」がある。
「要」もその一つでいくつかの意味を持つが、
この課の「要」は「願望、意欲」を表す「~たい」の意味で使われている。
例:我要喝啤酒。(私はビールが飲みたいです)
吉田先生要去颐和园。(吉田さんは頤和園へ行きたがっています)
【助数詞(量词)】
中国の量词は、日本の助数詞の6倍近い600個ほどあると言われている。
普段の会話では日本で「個」や「つ」が多用されるのと同じように「个」が使われることも多いが、
量詞にはそれぞれ意味があるので、できるだけたくさん覚えておきたい。
[日本の漢字と同じ表記で意味が違う助数詞]
中国 日本
本(書物など) : 冊
件(服、事柄など) : 枚(服) 件(事柄)
碗(ご飯、お茶など): 杯
只(小動物) : 匹 羽
【一块五(毛钱)】
「块」に続いた「毛」を言う時は、「毛钱」または「钱」を省略することができる。
【1】 | 我要买(瓶水)。 わたしは(水を1本)買いたいです。 | ||
我要买把椅子。 | |||
我要买张桌子。 | |||
我要买台电视。 | |||
我要买张沙发。 | |||
我要买瓶香水。 |
【2】 | 1.50元: 一块五 = 一块五毛钱 | ||
2.20元: 两块二 = 两块二毛钱 | |||
3.60元: 三块六 = 三块六毛钱 | |||
6.10元: 六块一 = 六块一毛钱 | |||
7.40元: 七块四 = 七块四毛钱 | |||
9.80元: 九块八 = 九块八毛钱 |
【3】 | 0.30元: 三毛 = 三毛钱 | ||
0.50元: 五毛 = 五毛钱 | |||
0.80元: 八毛 = 八毛钱 |
[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 中国語の入力方法はこちら
[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。