【服务员】

数年前から、レストランのウェイター、ウェイトレスや、デパート、商店の店員を呼ぶ時に使われるようになっている。

【副詞…一共】

「合わせて」「全部で」の意味で、複数のものをまとめて表現したい時に使われる。

動詞の前だけではなく、数量を表す語の前に直接置くこともできる。

例：这里一共有十瓶饮料。（ここに飲み物が全部で１０本あります）

一共多少钱？（合わせていくらですか）

【元 と 块(钱)】

物の値段を表す時、「块」は「钱」を付けて「块钱」と言うことができるが、「元」はできない。

「元」と「块」の使い分けについては第７課【通貨の単位】参照。

【よく使われる符号】

。（句jù号hào）：句点、まる

使い方：日本語と同じく、文が終わった印に文末に置く。

，（逗dòu号）：コンマ

使い方：日本語の「、」と同じで、文中のポーズに置く。

例：您好，我是田中。（こんにちは、田中と申します）

、（顿dùn号）：読点、てん

使い方：文中で並列する語句の間に置く。日本語の「、」とは使い方が違う。

例：这儿有水、可乐和啤酒。（ここに水とコーラとビールがあります）

：（冒mào号）：コロン

使い方：次に文を提示したり、「：」の前の言葉を具体的、総合的に説明したりする時に使う。

“　”（引yǐn号）：引用符

使い方：文中で会話や特別な語句を引用する時に使う。日本語の「　」と同じ。

（　）（括kuò号）：丸かっこ、かっこ

使い方：日本語と同じく、文中で注釈を加える時に使う。

《　》（书shū名míng号）：二重かっこ、かっこ

使い方：日本の『　』と同じで、書籍、新聞、文献等の題名に使う。