入門

第12課 jié zhànɡ

01
単語
结账 [动词] jié zhànɡ (レストランなどで)勘定をします
※1 服务员 [名词] fú wù yuán (サービス業の)従業員、店員
※2 一共 [副词] yí ɡònɡ 全部で
买单 [动词] mǎi dān (レストランなどで)勘定をします
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
会話
※1 A: yuánjié zhànɡ A:店員さん、お勘定お願いします。
※2 B: ɡònɡ shí kuài B:全部で78元です。
A: ɡěi nín /qiánxiè xiezài jiàn A:(お金を渡しながら)はい。ありがとう。さようなら。
B: huān yínɡ zài lái B:またお越しください。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【服务员】

数年前から、レストランのウェイター、ウェイトレスや、デパート、商店の店員を呼ぶ時に使われるようになっている。

※2

【副詞…一共】

「合わせて」「全部で」の意味で、複数のものをまとめて表現したい時に使われる。

動詞の前だけではなく、数量を表す語の前に直接置くこともできる。

例:这里一共有十瓶饮料。(ここに飲み物が全部で10本あります)

一共多少钱?(合わせていくらですか)

※3

【元 と 块(钱)】

物の値段を表す時、「块」は「钱」を付けて「块钱」と言うことができるが、「元」はできない。

「元」と「块」の使い分けについては第7課【通貨の単位】参照。


【よく使われる符号】

hào):句点、まる

使い方:日本語と同じく、文が終わった印に文末に置く。

dòu号):コンマ

使い方:日本語の「、」と同じで、文中のポーズに置く。

例:您好,我是田中。(こんにちは、田中と申します)

dùn号):読点、てん

使い方:文中で並列する語句の間に置く。日本語の「、」とは使い方が違う。

例:这儿有水、可乐和啤酒。(ここに水とコーラとビールがあります)

mào号):コロン

使い方:次に文を提示したり、「:」の前の言葉を具体的、総合的に説明したりする時に使う。

“ ”yǐn号):引用符

使い方:文中で会話や特別な語句を引用する時に使う。日本語の「 」と同じ。

( )kuò号):丸かっこ、かっこ

使い方:日本語と同じく、文中で注釈を加える時に使う。

《 》shūmíng号):二重かっこ、かっこ

使い方:日本の『 』と同じで、書籍、新聞、文献等の題名に使う。

04
文型練習
【1】 yuánjié zhànɡ。  店員さん、会計お願いします。  
yuánmǎi dān  
【2】 ※3.ɡònɡ 78yuán : ɡònɡ shí kuàiqián  
ɡònɡ 249yuán : ɡònɡ èr bǎi shí jiǔ kuàiqián)    
ɡònɡ 6yuán : ɡònɡ liù kuàiqián)   
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 中国語の入力方法はこちら

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.