【司机 と 师傅】
「司机」は職業名なので呼びかけには使わず、声をかける時は敬称である「师傅」を使う。

例：我是司机。（私は運転手をしています）

　师傅，请问・・・。（すみません、ちょっとうかがいますが・・・）

　张师傅，你好！（張さん、こんにちは！）

【助詞…了】

動詞の後ろに置いて、動作や状態の実現あるいは完了を表す。

例：总经理到了。（社長が到着されました） 

   小王来lái了。（王さんが来たよ）

【这儿 那儿】

日本語では「こ、そ、あ」で分類される指示代名詞（指示代词）は、

中国語では「这」と「那」の二つに分けられる。

後ろに「儿」または「里」をつけて場所を表す指示代名詞となる。

【给（您/你）钱】

「给」は幾つかの品詞を持ち、用法も多い語である。

この課では「あげる」の意味の「動詞」として使われているが、

「给（您/你）钱」の言い方には、日本語の「お金をあげます」のような強い意味合いがない場合も多く、

「（お金を）どうぞ」程度の軽いニュアンスで、お金を渡す時、日常的に使われる。

また、自分が客の立場の場合でも、年上の相手には「您」を使うことが望ましい。