住 | [动词] | zhù | 住みます | ||
※1 | 住在~ | [动词] | zhù zài | ~に住んでいます | |
东京 | [名词] | dōnɡ jīnɡ | 東京 | ||
哪儿 | [代词] | nǎr | どこ | ||
※2 | 你呢? | nǐ ne | あなたは? | ||
大阪 | [名词] | dà bǎn | 大阪 | ||
北京 | [名词] | běi jīnɡ | 北京 |
※1 | A: 你住在哪儿? | A:(あなたは)どちらにお住まいですか。 | |
※2 | B: 我住在东京,你呢? | B:(わたしは)東京に住んでいます。あなたは? | |
A: 我住在大阪。 | A:わたしは大阪に住んでいます。 |
【住在~】
住んでいる場所を尋ねたり答えたりする時、
動詞は「住(住む)」と「在(いる)」を組み合わせた「住在」を用いて、
後ろに場所を尋ねる疑問代名詞(疑问代词)あるいは、場所の名前を置く。
疑問代名詞には「哪儿」のほかに、「哪里」も使われる。
例:张先生,你住在哪里? (張さんはどちらにお住まいですか) 我住在北京。(北京に住んでいます)
【你呢?】
自分が述べた話題と同じ内容を尋ねたい時に使う。
例① 我是教师,你呢?(わたしは教師です。あなたは?)
例② A:你是哪国人?(どちらの方ですか)
B:我是日本人,你呢? (日本人です。あなたは?)
A:我是韩国人。(わたしは韓国人です)
※敬意を表すべき相手には「您呢?」と聞くことができる。
[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 中国語の入力方法はこちら
[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。