中国語初級講座　第69課[我来取学生证。]

初級

第69課我wǒ 来lái 取qǔ 学xué 生shēng 证zhèng 。

単語

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

会話

※2	佐zuǒ 藤téng 良liáng 子zǐ：刘liú 老lǎo 师shī 您nín 好hǎo ！我wǒ 来lái 取qǔ 学xué 生shēng 证zhèng 。	佐藤良子：劉先生、こんにちは。学生証を受け取りに来ました。
	刘liú 老lǎo 师shī ：你nǐ 好hǎo ，佐zuǒ 藤téng ！你nǐ 等děng 一yí 下xià ，我wǒ 找zhǎo 一yí 下xià 。	劉先生：佐藤さん、こんにちは。ちょっと待ってくださいね、見てみます。
	（老lǎo 师shī 打dǎ 开kāi 抽chōu 屉tì，拿ná 出chū学xué 生shēng 证zhèng ）	（先生は引き出しを開けて、学生証を出しながら）
※2	刘liú 老lǎo 师shī ：咦yí，怎zěn 么me 没méi 盖gài 章zhāng ？你nǐ 等děng 一yí 下xià ，我wǒ 盖gài 好hǎo 学xué 校xiào 的de 章zhāng ，就jiù 给gěi 你nǐ。	劉先生：おや、なんで印鑑が押してないのかな？ちょっと待ってくださいね。学校の印鑑を押したらすぐ渡しますからね。
	佐zuǒ 藤téng 良liáng 子zǐ：好hǎo 的de。	佐藤良子：わかりました。
	（老lǎo 师shī 盖gài 好hǎo 章zhāng）	（先生は印鑑を押して）
※3	刘liú 老lǎo 师shī ：这zhè 里li。拿ná 好hǎo。	劉先生：これです。落とさないようにね。
	佐zuǒ 藤téng 良liáng 子zǐ ：谢xiè 谢xie 刘liú 老lǎo 师shī。	佐藤良子：劉先生、ありがとうございました。

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

解説

※1

【動詞…来】

「来＋＜動詞句＞」の形で、「動詞句」が「来」の目的であることを表す。

例：我来取学生证。（学生証を取りに来ました）

　　我来吃饭。（ご飯を食べに来ました）

※2

【感嘆詞（叹词）…咦】

「おや」「あら」「まあ」などの意味で、場面に応じて短く発音したり、長く伸ばしたりする。

例：咦，怎么没盖章？（おや、どうして印鑑押してないの？）

　　咦，你怎么在这儿？（あれっ、君がどうしてここにいるの？）

【副詞…就】

「＜動詞句＞＋就＋＜動詞句＞」の形で、二つの動作や行為が相次いで行われたり起きたりすることを表す。

例：盖好章就给你。（印鑑を押したら渡します。）

　　说完就走。（話し終わったらすぐ行きます）

※3

【動詞＋好】

①動詞の後に置いて、「～し終わる」という、物事の完成を表す。

例：盖好章就给你。（印鑑押したら渡します）

②動詞の後に置いて、「ちゃんと～する」「しっかり～する」の意味を表す。

例：（请）拿好！（しっかり持ってください）

文型練習

【1】	我wǒ 来lái ～。　　　～（し）に来ました。
	我wǒ 来lái 取qǔ 学xué 生shēng 证zhèng 。
	我wǒ 来lái 取qǔ 护hù 照zhào。
	我wǒ 来lái 看kàn 看kan 你nǐ。
	我wǒ 来lái 找zhǎo 你nǐ。
	我wǒ 来lái 找zhǎo 刘liú 老lǎo 师shī 。

【2】	咦yí，怎zěn 么me ～？　　　おや、どうして～？
	咦yí，怎zěn 么me 没méi 盖gài 章zhāng ？
	咦yí，怎zěn 么me 回huí 来lái 了le？
	咦yí，怎zěn 么me 没méi 写xiě 名míng 字zi？
	咦yí，怎zěn 么me 没méi 吃chī？
	咦yí，怎zěn 么me 没méi 做zuò？

【3】	盖gài 好hǎo ～的de 章zhāng 。　　　～の印鑑をしっかり押します。
	盖gài 好hǎo 学xué 校xiào 的de 章zhāng 。
	盖gài 好hǎo 公gōng 司sī 的de 章zhāng。
	盖gài 好hǎo 单dān 位wèi 的de 章zhāng。
	盖gài 好hǎo 企qǐ 业yè 的de 章zhāng。
	盖gài 好hǎo 个gè 人rén 的de 章zhāng。