初中級

第7課 李りさんが来きて、急きゅうに泣なき出だしたんです

01
単語
管理人 [名詞] かんりにん 管理员（公寓等）
すると [接続詞] 那时，这时
え？ [感動詞] 啊？什么？（叹词。因意外而追问时发出的声音）
けんかします [動詞Ⅲ] 吵架，争吵，打架
報告書 [名詞] ほうこくしょ 报告
やっと [副詞] 才、终于、好不容易
お疲れさまでした おつかれさまでした （您/你）辛苦了
居酒屋 [名詞] いざかや （日式）小酒吧
怒ります [動詞Ⅰ] おこります 发火，发怒
途中で とちゅうで 中途，路上，半途
驚きます [動詞Ⅰ] おどろきます 吃惊
震えます [動詞Ⅱ] ふるえます （因害怕）发抖
そろそろ [副詞] 快要，不久
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
      管かん理り人にん：王おうさん、おはよう。眠ねむそうだね。 管理员：小王，早！看上去很困的样子。
      王おう：ええ。ゆうべあまり寝ねていませんから。 王：对。因为昨晚没怎么睡。
      管かん理り人にん：なにかあったの？ 管理员：有了什么事吗？
      王おう：聞きいてください！　昨きの日うは遅おそくまで会かい議ぎがあったんで、夜よる１じゅ０う時じ頃ごろ帰かえって来きたんです。 王：别提了，您听听！昨天我开会开到很晚，晚上１０点左右才回来的。
※1 すると、隣となりの部へ屋やの李りさんが来きて、急きゅうに泣なき出だしたんです。 刚回来，隔壁屋的小李就来找我，并且突然哭了起来。
      管かん理り人にん：え？　李りさんが？　どうして？ 管理员：啊？小李？为什么？
      王おう：彼かれとけんかしたそうです。２に時じ間かん話はなして帰かえりました。 王：说是跟男朋友吵架了，诉苦诉了整整两个小时才回去的。
      私わたしはそれから会かい議ぎの報ほう告こく書しょを書かいて、３さん時じにやっと寝ねました。 她走了之后我才开始写会议报告，３点才睡觉的。
      管かん理り人にん：それは、王おうさん、お疲つかれさまでした。 管理员：那可真是辛苦你了。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【　～出す／始める　】

用来表示行为、动作的开始。「～始める」与「～出す」相比，具有更强的“开始”之意。

接续：动词ます形 ＋ 出す／始める

例：なにもしていないのに、急にエレベーターが動き出した。（什么也没弄，但电梯突然动起来了。）

   やり始めたことは、最後までやらなければ！（着手做的事情，应该要做到最后！）

04
文型練習
【1】 <動詞ます形> 出す 　　 开始〈动词〉  
学がっ校こうへ行いく途と中ちゅうで、雨あめが降ふり出だした。  
子こ供どもが大おおきな犬いぬに驚おどろいて、震ふるえ出だした。  
居い酒ざか屋やの隣となりの席せきでお酒さけを飲のんでいた人ひとが、急きゅうに怒おこり出だしてびっくりしました。  
【2】 <動詞ます形> 始める　　　　　　开始〈动词〉  
そろそろ桜さくらが咲さき始はじめる季き節せつになりました。  
テニスを習ならい始はじめて２に年ねんになるが、なかなか上じょう手ずにならない。  
お父とうさん遅おそいね。もう８はち時じだから、先さきに食たべ始はじめようか。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分：右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分：右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2023 ASIAQ CO.,Itd.