初中級

第7課 さんがて、きゅうしたんです

01
単語
管理人 [名詞] かんりにん 管理员(公寓等)
すると [接続詞] 那时,这时
え? [感動詞] 啊?什么?(叹词。因意外而追问时发出的声音)
けんかします [動詞Ⅲ] 吵架,争吵,打架
報告書 [名詞] ほうこくしょ 报告
やっと [副詞] 才、终于、好不容易
お疲れさまでした おつかれさまでした (您/你)辛苦了
居酒屋 [名詞] いざかや (日式)小酒吧
怒ります [動詞Ⅰ] おこります 发火,发怒
途中で とちゅうで 中途,路上,半途
驚きます [動詞Ⅰ] おどろきます 吃惊
震えます [動詞Ⅱ] ふるえます (因害怕)发抖
そろそろ [副詞] 快要,不久
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
      かんにんおうさん、おはよう。ねむそうだね。 管理员:小王,早!看上去很困的样子。
      おう:ええ。ゆうべあまりていませんから。 王:对。因为昨晚没怎么睡。
      かんにん:なにかあったの? 管理员:有了什么事吗?
      おういてください! きのおそくまでかいがあったんで、よるじゅごろかえってたんです。 王:别提了,您听听!昨天我开会开到很晚,晚上10点左右才回来的。
※1 すると、となりさんがて、きゅうしたんです。 刚回来,隔壁屋的小李就来找我,并且突然哭了起来。
      かんにん:え? さんが? どうして? 管理员:啊?小李?为什么?
      おうかれとけんかしたそうです。かんはなしてかえりました。 王:说是跟男朋友吵架了,诉苦诉了整整两个小时才回去的。
      わたしはそれからかいほうこくしょいて、さんにやっとました。 她走了之后我才开始写会议报告,3点才睡觉的。
      かんにん:それは、おうさん、おつかれさまでした。 管理员:那可真是辛苦你了。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【 ~出す/始める 】

用来表示行为、动作的开始。「~始める」与「~出す」相比,具有更强的“开始”之意。

接续:动词ます形 + 出す/始める

例:なにもしていないのに、急にエレベーターが動き出した。(什么也没弄,但电梯突然动起来了。)

   やり始めたことは、最後までやらなければ!(着手做的事情,应该要做到最后!)

04
文型練習
【1】 <動詞ます形> 出す    开始〈动词〉  
がっこうちゅうで、あめした。  
どもおおきないぬおどろいて、ふるした。  
ざかとなりせきでおさけんでいたひとが、きゅうおこしてびっくりしました。  
【2】 <動詞ます形> 始める      开始〈动词〉  
そろそろさくらはじめるせつになりました。  
テニスをならはじめてねんになるが、なかなかじょうにならない。  
とうさんおそいね。もうはちだから、さきはじめようか。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.