【 大学駅伝 】
日本全国に大学間で競われる駅伝がいくつかあるが、毎年1月2日と3日の二日間にわたって、関東地方の10大学によって東京‐箱根間で行われる「東京箱根間往復大学駅伝競走」(通称「箱根駅伝」)は、100年近い歴史を持つ、日本を代表する大学駅伝で、新年の風物詩となっている。
日本全国各地有好几个大学生校际接力赛。其中,每年的1月2号和3号两天由关东地区10大高校举行的「东京—箱根区间往返大学生接力赛」(简称为“箱根接力赛”)是具有近百年历史的、代表性大学生接力赛,也是新年的一大景观。
【 ~ことになっている 】
表示按原定计划、规章等已决定的事。
接续: 动词 词典形/ない形 + ことになっている
例如:毎週月曜日の朝、ミーティングをすることになっています。(每周一早上开例会。)
家では、夜9時以降はテレビをつけないことになっている。(我们家规定晚上9点以后不开电视。)
【1】 | <動詞辞書形>ことになっている ~决定/规定 为~。 | ||
今度の春節には国へ帰ることになっています。 | |||
3時に安田さんとお会いすることになっていましたが・・・。 | |||
彼の家では、毎年お正月には、箱根へ大学駅伝の応援に行くことになっているそうだ。 | |||
私が住んでいる町では、毎月一回、みんなで地域のそうじをすることになっています。 | |||
明日、就職したい会社の面接試験を受けることになっています。 |
【2】 | <動詞ない形>ことになっている ~规定不~ | ||
この部屋では、たばこを吸ってはいけないことになっています。 | |||
日本の法律では、20歳未満はお酒を飲んではいけないことになっている。 | |||
日本語の授業中は、日本語以外で話してはいけないことになっている。 | |||
すみません。ここから奥へは入れないことになっています。 | |||
この書類は、社員以外には見せられないことになっています。 |
[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语
[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。