初中級

第3課 スピーチコンテストにることになりました

01
単語
文化祭 [名詞] ぶんかさい 文化节活动
スピーチコンテスト [名詞] 演讲比赛
すごいですね 真棒啊、真厉害呀
熱心(な) [な形容詞] ねっしん(な) 用功、认真
相談にのります そうだんにのります (给某人)提建议,(与某人)商量
オリンピック [名詞] 奥运会
手術 [名詞] しゅじゅつ 手术
経過 [名詞] けいか 经过
退院します [動詞Ⅲ] たいいんします 出院
家庭 [名詞] かてい 家庭
事情 [名詞] じじょう 事由、状况
計画 [名詞] けいかく 计划
ボーナス [名詞] 奖金
李 媛媛 [名詞] り えんえん 李 媛媛(人名)
[名詞] かん 韩(姓)
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
※1 ほんがっこうぶんさいで、スピーチコンテストにることになりました。 李:我被推荐参加日本语学校文化节活动的演讲比赛了。
      やす:すごいですね。さんはいつもねっしんべんきょうしていたから。 安田:真棒啊。你一向都是认真学习的嘛。
      :はい。でも、なにをはっぴょうしたらいいのか、まだめられなくて・・・。 李:话虽这么说,但是发表什么好,现在我还没头绪呢。
      やす:そうですか。なにかつだえることがあったらってください。 安田:是吗?如果有我能帮忙的,尽管说。
      :ありがとうございます。じゃ、こんにちようそうだんにのってくださいませんか。 李:谢谢你。那这个星期天我可以找您商量吗?
      やす:いいですよ。 安田:没问题呀。
      :よかった。じゃあ、よろしくおねがいします。 李:太好了。那就拜托您了。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【 ~ことになる 】

意思: 表示因客观因素被迫做或不做某事,或造成某结果。

这一点与「ことにする」不同。「ことにする」是由某人自己来主动决定,而「ことになる」是迫于客观原因而被动地决定。

接续: 动词 词典形/ない形 + ことになる

例如:上海へは王さんが行くことになるでしょう。(上海那边估计是会派小王吧。)

  明日、彼は来ないことになった。(明天他不来了。)


不过,即便是自己做的决定,有时为了避免过于唐突,也使用「ことになる」。这时,语气会变得委婉一些。

例如:私たちは、来年の春に結婚することになりました。(我们结婚的时间定在明年春天了。)

04
文型練習
【1】 <動詞辞書形>ことになる   被(定为)~  
らいげつ、アメリカへしゅっちょうすることになりました。  
せんじゅうねんのオリンピックは、とうきょうひらかれることになった。  
しゅじゅつけいがいいので、あし退たいいんできることになりました。  
つぎかいらいしゅうすいようおこなうことになった。  
パーティーのじゅんは、みんなですることになったそうです。  
【2】 <動詞ない形>ことになる      ~被取消  
らいしゅうからここにはちゅうしゃできないことになりました。  
かんさんはていじょうりゅうがくしないことになったそうです。  
けいかくわって、あたらしいはしつくらないことになった。  
せんげつから、かいしゃなかではたばこがえないことになりました。  
ボーナスがないことになったので、 ていしていたりょこうけなくなった。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.