初中級

第2課 よるおそくまでパソコンをしないことにしています

01
単語
辛い [い形容詞] つらい 难受、痛苦
そうすると 那样做的话
過ごします [動詞Ⅰ] すごします 度过
太極拳 [名詞] たいきょくけん 太极拳
[名詞] うち 我的家,家庭
できるだけ 尽可能
平日 [名詞] へいじつ 从周一到周五
安田 剛 [名詞] やすだ たけし 安田 刚(人名)
王 麗娜 [名詞] おう れいな 王 丽娜(人名)
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
      やすおうさん、おはよう。あさからげんですね。 安田:早!一大早就好精神啊。
      わたしまいあさきるのがつらくて・・・。 我每天早上都觉得起不来……
      おう:そうなんですか。それはいけませんね。 王:是嘛。那可不行。
      やすおうさんは、まいばんよくねむれますか。 安田:小王你每天晚上睡得好吗?
※1 おう:はい。わたしよるおそくまでパソコンをしないことにしています。 王:挺好的。我一直都是争取晚上少用电脑的。
      それから、しずかなおんがくきながらることにしています。 而且一直都是睡觉时听安静的音乐的。
      そうするとよくねむれるし、あさちよくきられますよ。 这样不但晚上能睡好,早上起床后还会感到精神呢。
      やす:そうですか。わたしこんばんからそうしてみます。 安田:是嘛。从今天晚上开始我也试一试。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【 ~ことにしている 】

意思: 表示以前就决定,并一直遵守到现在。

接续: 动词 词典形/ない形 + ことにしている

例如:週末は家族と過ごすことにしています。(周末一向是决定跟家人一起过的。)

   夜はお菓子を食べないことにしています。(晚上决定不吃甜点了的。)

04
文型練習
【1】 <動詞辞書形>ことにしている   (一向都)决定~了的。  
まいあさたいきょくけんをしているので、にちようでも6にはきることにしているんです。  
ほんじょうになるように、まいにちほんのニュースをくことにしています。  
やすくてしんせんだから、さいはいつもあのみせうことにしています。  
よくられるように、まえぎゅうにゅうむことにしている。  
かくさんは、まいしゅうくにりょうしんにメールをくことにしているそうです。  
【2】 <動詞ない形>ことにしている     (一向都)决定不~了的。  
ちいさいどもがいるので、うちではタバコをわないことにしています。  
かいしゃごとは、できるだけうちってかえらないことにしています。  
どもには、へいじつはパソコンゲームをさせないことにしている。  
よるじゅぎのでんにはないことにしています。  
さいきん調ちょうがよくないので、いっしゅうかんみっじょうはおさけまないことにしている。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.