中国語初級講座　第66課[是在这儿办学生证吗？]

初級

第66課是shì 在zài 这zhèr 儿办bàn 学xué 生shēng 证zhèng 吗ma？

単語

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

会話

	刘liú 老lǎo 师shī：请qǐng 进jìn。	劉先生：どうぞ。
※1	佐zuǒ 藤téng 良liáng 子zǐ：老lǎo 师shī 您nín 好hǎo！请qǐng 问wèn，是shì 在zài 这zhèr 儿办bàn 学xué 生shēng 证zhèng 吗ma？	佐藤良子：先生、こんにちは。すみませんが、ここで学生証が作れますか。
	刘liú 老lǎo 师shī：对duì。你nǐ 是shì 佐zuǒ 藤téng 良liáng 子zǐ 吧ba？	劉先生：はい。佐藤良子さんですよね？
	佐zuǒ 藤téng 良liáng 子zǐ：是shì 的de。您nín 怎zěn 么me 知zhī 道dào？	佐藤良子：はい、そうです。どうしてご存知ですか。
	刘liú 老lǎo 师shī：老lǎo 师shī 们men 都dōu 知zhī 道dào 今jīn 年nián 有yǒu 一yí 个ge 特tè 别bié 认rèn 真zhēn 的de 学xué 生shēng。	劉先生：先生たちみんな、今年とてもまじめな学生がいることを知っていますよ。
※3	佐zuǒ 藤téng 良liáng 子zǐ：您nín 这zhè 么me 说shuō，我wǒ 都dōu 有yǒu 点diǎnr 儿不bù 好hǎo 意yì 思si 了le。	佐藤良子：先生がそんな風におっしゃると、私はちょっと恥ずかしいです。

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

解説

※1

【是在这儿办学生证吗？】

「ここで学生証の手続きをしますか」の質問は、「在这儿办学生证吗？」になるが、

「この場所で合っていますか」という確認のニュアンスを強調したい時は、

「是」を加えて、「是在这儿办学生证吗？」、または「在这儿办学生证，是吗？」と言う。

※2

【副詞…都②】

後に置かれる言葉の程度を強める時に使われ、通常、文末に助詞「了」を伴う。

例：我都有点儿不好意思了。（私、ちょっと恥ずかしくなりましたよ）

都12点了，还不睡shuì ？（もう12時よ、まだ寝ないの？）

※3

【副詞…有点儿】

「有点儿＋動詞・形容詞」の形で、「少々」「少し」「どうも」という程度を表す。後に付く動詞や形容詞は消極的・否定的な意味のものが多い。

例：我有点儿不好意思。（少し恥ずかしいです）

我有点儿不舒服。（少し体調が悪いです）

文型練習

【1】	＜肯kěng 定dìng 句jù＞，是shì 吗ma？　　　＜肯定文＞で合っていますか。/間違いないですか。
	在zài 这zhèr 儿办bàn 学xué 生shēng 证zhèng ，是shì 吗ma？
	在zài 这zhè 里lǐ 买mǎi 票piào ，是shì 吗ma？
	他tā 说shuō 的de ，是shì 吗ma？
	你nǐ 找zhǎo 我wǒ ，是shì 吗ma？
	从cóng 明míng 天tiān 开kāi 始shǐ 放fàng 假jià ，是shì 吗ma？

【2】	是shì ＜肯kěng 定dìng 句jù＞吗ma？　　　＜肯定文＞で合っていますか。/間違いないですか。
	是shì 在zài 这zhèr 儿办bàn 学xué 生shēng 证zhèng 吗ma？
	是shì 在zài 这zhè 里lǐ 买mǎi 票piào 吗ma？
	是shì 他tā 说shuō 的de 吗ma？
	是shì 你nǐ 找zhǎo 我wǒ 吗ma？
	是shì 从cóng 明míng 天tiān 开kāi 始shǐ 放fàng 假jià 吗ma？

【3】	～有yǒu 点diǎnr儿…了le。　　　～は少し…(状態に)なりました。
	我wǒ 有yǒu 点diǎnr儿不bù 好hǎo 意yì 思si 了le。
	他tā 有yǒu 点diǎnr儿不bù 高gāo 兴xìng 了le。
	现xiàn 在zài 有yǒu 点diǎnr儿来lái 不bu 及jí 了le。
	他tā 有yǒu 点diǎnr儿受shòu 不bù 了liǎo 了le。

【4】	～都dōu 有yǒu 点diǎnr儿…了le。　　～は少し…(状態に)なりました。⇦強調の口調
	我wǒ 都dōu 有yǒu 点diǎnr儿不bù 好hǎo 意yì 思si 了le。
	他tā 都dōu 有yǒu 点diǎnr儿不bù 高gāo 兴xìng 了le。
	现xiàn 在zài 都dōu 有yǒu 点diǎnr儿来lái 不bu 及jí 了le。
	他tā 都dōu 有yǒu 点diǎnr儿受shòu 不bù 了liǎo 了le。