第64課 我也想参加学校的圣诞晚会。
| ※1 | 得 | [助动词] | děi | ～しなければなりません | |
| ※2 | 外面的人 | wài miàn de rén | 関係者以外、組織外の人 | |
|
| ※3 | 进 | [动词] | jìn | 入ります | |
| 回家 | [动词Ⅰ] | huí jiā | 家へ帰ります | |
|
| 问 | [动词] | wèn | 聞きます、問います | |
|
| 考试 | [动词] | kǎo shì | テスト、試験を受ける | |
|
| 努力 | [动词Ⅰ] | nǔ lì | 努力します、力を注ぎます | |
|
| 旅行 | [动词] | lǚ xíng | 旅行します | |
| ※1 | 佐藤良子：我也想参加学校的圣诞晚会，不过，平安夜我得跟我的家人一起过。 | 佐藤 良子：私も学校のクリスマスパーティーに参加したいわ。でも、クリスマスイブは家族と一緒に過ごさなきゃならないの…。 | |
| 金美惠：你可以跟你的家人一起参加。 | 金 美恵：ご家族の方たちと一緒に参加できますよ。 | |
|
| ※2 | 佐藤良子：外面的人也能参加吗？ | 佐藤 良子：外部の人も参加できるの？ | |
| ※3 | 金美惠：听老师们说，如果跟我们学校的学生一起进，就能进。 | 金 美恵：先生方の話によると、うちの学校の学生と一緒なら入れるそうですよ。 | |
| 佐藤良子：那太好了。我今天回家问问我丈夫和孩子们的意见。 | 佐藤 良子：それはいいわ。今日家に帰ったら主人と子供たちの意見を聞いてみるわ。 | |
【助動詞…得】
動詞の前に置いて、「～しなければならない」の意味を表す。
例：我得去一次。（私が一回行かなくてはなりません）
你得快一点儿。（急がなければなりません）
【外面的人】
「外面」は「そと」の意味だが、「組織外」「外部」を表すこともでき、
「外部の人」の意味で使うことができる。ここではこの学校の教職員・学生以外の人を指す。
【听老师们说】
「听说」の文に「誰が言っていたか」を加えたい場合は、「听＋＜話していた人＞＋说」の形にする。
【動詞…进】
「出」の反対語で、「ある場所に入る」の意味を表す。
場所を表す目的語を省略して、単独で使うこともできる。
例：请进。（どうぞお入りなさい）
能进。（入れます）
| 【1】 | 我得～。 私は～(し)なければなりません。 | |
|
| 我得跟我的家人一起过。 | |
||
| 我得先做完我的作业。 | |
||
| 我得跟朋友去买东西。 | |
||
| 我得看看还有谁要参加。 | |
||
| 我得准备考试。 | |
||
| 【2】 | 听＜人＞说，～。 ＜人＞の話によると、～だそうです。 | |
|
| 听老师们说，跟我们学校的学生一起进，就能进。 | |
||
| 听老师说，明天学校不上课。 | |
||
| 听妈妈说，我们明年去日本。 | |
||
| 听金美惠说，明天老师来我们宿舍。 | |
||
| 【3】 | ～，就能…。 ～ば、…(する)ことができます。 | |
|
| 跟我们学校的学生一起进，就能进。 | |
||
| 努力，就能成功。 | |
||
| 放假，就能去旅行。 | |
||
[1] 会話部分：右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 中国語の入力方法はこちら
[2] 文型練習部分：右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。
