※1 | 佐藤良子:快到圣诞节了,你有什么打算? | 佐藤 良子:もうすぐクリスマスですね。金さんの予定は? | ![]() |
金美惠:我打算参加学校的圣诞晚会。 | 金 美恵:私は学校のクリスマスパーティーに参加する予定ですよ。 | ![]() |
|
佐藤良子:学校有圣诞晚会吗? | 佐藤 良子:学校でクリスマスパーティーがあるの? | ![]() |
|
※2 | 金美惠:听说有。平安夜8点在学校大礼堂。 | 金 美恵:あるそうですよ。クリスマスイブの8時に学校の大ホールで。 | ![]() |
【快~了】
「快+<動詞/形容詞/名詞(時期・季節)>+了」の形で、
近いうちにある動作が行われたり、ある状態が現れたり、ある時期になったりすることを表す。
例:他快到了。(彼はもうすぐ着きます)
饭快好了。(食事の用意がもうすぐできます)
快9月了。(もうすぐ9月です)
【名詞…打算】
「考え」「予定」「計画」「意図」などを表す。
例:你有什么打算?(どんな計画がありますか)
做最坏的打算。(最悪の場合の準備をする)
【動詞…听说】
「~と聞いている」「聞くところによると~だ」の意味で、
「(人が言っていることを)耳にしている」ということを表す。
例:你听说过这件事吗?(このことを聞いたことがありますか)
(我)听说他已经回国了。(彼はもう帰国したそうです)
【1】 | 快~了,你有什么打算? もうすぐ~ですね。ご予定は? | ![]() |
|
快到圣诞节了,你有什么打算? | ![]() |
||
快毕业了,你有什么打算? | ![]() |
||
快放假了,你有什么打算? | ![]() |
||
快完成了,你有什么打算? | ![]() |
【2】 | 听说~。 ~だと聞きました。 | ![]() |
|
听说 她参加学校的圣诞晚会。 | ![]() |
||
听说她打算去美国读硕士。 | ![]() |
||
听说她跟家人去旅游。 | ![]() |
||
听说她去日本了。 | ![]() |
||
听说有圣诞晚会。 | ![]() |
[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 中国語の入力方法はこちら
[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。