中国語初級講座　第58課[我们找个地方喝点儿什么吧。]

初級

第58課我wǒ 们men 找zhǎo 个ge 地dì 方fāng 喝hē 点diǎn 儿r 什shén 么me 吧ba。

単語

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

会話

	佐zuǒ 藤téng良liáng 子zǐ：累lèi 了le 吧ba？	佐藤良子：疲れたでしょう？
※1	金jīn 美měi 惠huì：我wǒ 还hái 好hǎo。你nǐ 呢ne？	金美恵：私はまだ大丈夫です。佐藤さんは？
※2	佐zuǒ 藤téng良liáng 子zǐ：我wǒ 累lèi 了le。我wǒ 们men 找zhǎo 个ge 地dì 方fāng 喝hē 点diǎn 儿r 什shén 么me 吧ba。	佐藤良子：私は疲れたわ。どこかで何か飲みましょう。
	金jīn 美měi 惠huì：好hǎo 呀ya！你nǐ 知zhī 道dào 这zhè 附fù 近jìn 有yǒu 什shén 么me 好hǎo 一yì 点diǎn 儿r 的de 地dì 方fāng 吗ma？	金美恵：いいですね。佐藤さん、この近くで、どこかよさそうなところがあるか知っていますか。
	佐zuǒ 藤téng良liáng 子zǐ：知zhī 道dào。我wǒ 知zhī 道dào 有yǒu 一yì 家jiā 咖kā 啡fēi 厅tīng 不bú 错cuò。	佐藤良子：ええ。いいカフェを知ってるわ。
	金jīn 美měi 惠huì：好hǎo 啊a！远yuǎn 不bu 远yuǎn？	金美恵：いいですね。遠いですか。
※3	佐zuǒ 藤téng：很hěn 近jìn。走zǒu 过guò 去qù ５wǔ 分fēn 钟zhōng 的de 距jù 离lí。	佐藤：とても近いところよ。歩いて５分で行けるわ。

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

解説

※1

【副詞…还②】

「まあまあ」「まずまず」の意味で、語調をやわらげ、事柄を控えめに言う時に使う。

この課の会話の中の「还好。」は「まだ大丈夫です」の意味で、

「大丈夫」と言うには不充分ながらどうにかなることを表す。

例：A:身体怎么样？　B:还好。（A:お身体はいかがですか-。　B:まあまあです）

A:累了吧？　B:还好。（A:疲れたでしょう？　B:まだ大丈夫ですよ）

※2

【疑問代名詞(代词)…什么②】

ここでは「何か」の意味で、不確定あるいは任意の物事を表す。

例：我们吃点儿什么吧。（何かちょっと食べましょう）

你说点儿什么吧。（何かちょっと喋ってください）

※3

【＜交通手段・移動方法＞＋＜かかる時間＞＋的＋距离】

「この方法で移動した場合＜時間＞かかる距離です」の意味で、

「＜交通手段・移動方法＞で＜時間＞かかります」ということを表す。

例：走过去５分钟的距离。（歩いて５分かかります）

　　打车20分钟的距离。（タクシーで20分かかります）

文型練習

【1】	Ａ：～吧ba？　Ｂ：还hái 好hǎo。　　 A：～でしょう？　B：まだ大丈夫です。/まあまあです。
	Ａ：累lèi 了le 吧ba？　Ｂ：还hái 好hǎo。
	Ａ：难nán 吧ba？　　Ｂ：还hái 好hǎo。
	Ａ：忙máng 吧ba？　Ｂ：还hái好hǎo。
	Ａ：想xiǎng 要yào 吧ba？　Ｂ：还hái 好hǎo。

【2】	～点diǎnr儿什shén 么me 吧ba。　　　ちょっと何か～(し)ましょう。
	喝hē 点diǎnr儿什shén 么me 吧ba。
	做zuò 点diǎnr儿什shén 么me 吧ba。
	吃chī 点diǎnr儿什shén 么me 吧ba。
	看kàn 点diǎnr儿什shén 么me 吧ba。

【3】	你nǐ 知zhī 道dào～吗ma？　　　～(の)を知っていますか。
	你nǐ 知zhī 道dào 这zhè 附fù 近jìn 有yǒu 什shén 么me 好hǎo 一yì 点diǎn 儿r 的de 地dì 方fāng 吗ma？
	你nǐ 知zhī 道dào 这zhè 附fù 近jìn 有yǒu 什shén 么me 安ān 静jìng 一yì 点diǎn 儿r 的de 地dì 方fāng 吗ma？
	你nǐ 知zhī 道dào 这zhè 附fù 近jìn 哪nǎ 里lǐ 可kě 以yǐ 买mǎi 这zhè 种zhǒng 书shū 吗ma？
	你nǐ 知zhī 道dào 这zhè 附fù 近jìn 哪nǎ 里lǐ 有yǒu 停tíng 车chē 场chǎng 吗ma？
	你nǐ 知zhī 道dào 这zhè 附fù 近jìn 哪nǎ 里lǐ 有yǒu 超chāo 市shì 吗ma？

【4】	我wǒ 知zhī 道dào～。　　～(の)を知っています。
	我wǒ 知zhī 道dào 有yǒu 一yì 家jiā 咖kā 啡fēi 厅tīng 不bù 错cuò。
	我wǒ 知zhī 道dào 这zhè 附fù 近jìn 有yǒu 一yì 家jiā 茶chá 馆guǎn 很hěn 安ān 静jìng。
	我wǒ 知zhī 道dào 这zhè 附fù 近jìn 有yǒu 一yì 家jiā 书shū 店diàn 书shū 很hěn 全quán。
	我wǒ 知zhī 道dào 书shū 店diàn 后hòu 面miàn 有yǒu 一yí 个ge 停tíng 车chē 场chǎng。
	我wǒ 知zhī 道dào 学xué 校xiào 旁páng 边biān 有yǒu 一yì 家jiā 超chāo 市shì。

【5】	＜交jiāo 通tōng 方fāng 式shì＞＋＜时shí 间jiān＞＋的de 距jù 离lí。　＜交通手段＞で＜所要時間＞かかります。
	走zǒu 过guò 去qù ５wǔ 分fēn 钟zhōng 的de 距jù 离lí。
	走zǒu 路lù ５wǔ 分fēn 钟zhōng 的de 距jù 离lí。
	开kāi 车chē １ shí０分fēn 钟zhōng 的de 距jù 离lí。
	骑qí 自zì 行xíng 车chē １shí ５wǔ 分fēn 钟zhōng 的de 距jù 离lí。
	坐zuò 出chū 租zū 车chē １ shí０分fēn 钟zhōng 的de 距jù 离lí。