初級

第56課 hái shì shì 穿chuān tiān lán de ba

01
単語
※1 适合 [动词] shì hé ~(するの)に適している
※2 显得 [动词] xiǎn de ~そうです、~に見えます
肤色 [名词] fū sè 肌色
※2 [副词] zhǐ ただ、だけ
一般 [形容词] yì bān 普通だ
※2 没有 [动词] méi yǒu ~ほどではない
说对了 shuō duì le おっしゃるとおりです
来对了 lái duì le 来てよかったです
[形容词] lǎo 歳を取っている
[名词] huà
水平 [名词] shuǐ píng レベル
没水平 méi shuǐ píng レベルが低い
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
会話
※1 zuǒ téngliáng kànhái shì shì 穿chuān tiān lán de ba? 佐藤 良子:ほら、私やはり空色が似合うでしょう?
※2 jīn měi huìhái zhēn shìtiān lán xiǎn de hěn báidàn shì fěn zhǐ jué de bānméi yǒu tiān lán hǎo kàn 金 美恵:やはりそうですね。空色は肌色が白く見えるけど、ピンクはただ普通の感じで、空色ほどきれいじゃないですね。
※3 zuǒ téngliáng duì bajiù mǎi jiàn tiān lán de 佐藤 良子:そうでしょう? 私、空色のだけ買うわ。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【副詞…还是】

動詞の前に置いて、「比較をした結果、やはり”还是”の後ろに来る事・物がよりよい」ということを表す。

例:你还是适合穿这件。(あなたはやはりこの服を着たほうが似合います)


【動詞…适合】

「适合+<動詞>+~」の形で使うことも可能で、「~をするのにふさわしい」「~が似合います」の意味を表す。

例:我适合穿浅颜色的。(私は薄い色を着たほうが似合います)

他适合做老师。(彼は教師をするのにふさわしいです)

※2

【動詞…显得】

「いかにも~に見える」「~なのが目立つ」「~なのがきわだつ」の意味。

例文は文型練習2参照

 

【肤色白】

中国では、女性や女の子は「肌が白いのがいい」「肌が白いときれい」と言われていて、

「肌が白い」は女性を褒める言葉になっている。

なので、「天蓝色显得你肤色很白。(空色は肌が白いのがきわ立ちます)」→「だからいいです」ということになる。


【副詞…只】

動詞の前に置かれ、「ただ」「~ばかり」「~だけ」「~しかない」の意味で、

「それ以外にはない」ことを表す。

例:只觉得一般。(ただ普通の感じです)
这次只去北京。(今回は北京にだけ行きます)


【動詞…没有】

「A+没有+B+<形容詞>」の形で、「AはBほど<形容詞>でない」という意味を表す。

例:上海没有天津冷。(上海は天津ほど寒くありません)

粉色没有天蓝色漂亮。(ピンクは空色ほどきれいじゃありません)

※形容詞の前に程度を表す「这么(これほど)」「那么(それほど)」を加えて、強調を表すことができる。

※3

【副詞…就】

数量詞、動詞の前に置いて、「だけ」「~しかない」の意味を表す。

例:这件衣服就一件。(この服は一枚しかありません)

我就买一件天蓝色的吧。(私空色の(を一枚)だけ買います)

04
文型練習
【1】 kànhái shìba?   ほら、やはり~でしょう?  
kànhái shì mǎi jiàn hǎo ba?  
kànhái shì zhè jiàn hǎo ba  
kànhái shì zuì hǎo ba  
kànhái shì shuō duì le ba  
kànhái shì lái duì le ba  
【2】 xiǎn de…。  ~は…のように見えます。  
tiān lán xiǎn de nián qīng  
zhè jiàn fu xiǎn de hěn nián qīng  
zhè zhǒng yán xiǎn de rén hěn lǎo  
zhè zhǒng huà xiǎn de hěn méi shuǐ píng  
zhè huà xiǎn de hěn xiǎo qi  
【3】 Améi yǒu B~。 AはBほど~じゃないです。/くありません。  
fěn méi yǒu tiān lán hǎo kàn  
yīng méi yǒu hàn nán  
zhè ge cài méi yǒu cài hǎochī  
zhè ge fāng méi yǒu fāng hǎo  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 中国語の入力方法はこちら

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.